13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
From the Hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| lithawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| ma‘dān | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| al-walīd bn hshāmin | Al-Walid ibn Hisham al-Qurashi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| مَعْدَانُ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ | الوليد بن هشام القرشي | ثقة |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22411
Mu'adh (may Allah have mercy on him) said: Once I asked Thawban (may Allah be pleased with him) to narrate to me a hadith, by the blessing of which Allah may grant me benefit. He said, "I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever prostrates (in prayer) once for the pleasure of Allah, Allah will elevate him one degree in Paradise by its virtue and forgive him one sin."
Grade: Sahih
معدان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے میں نے عرض کیا کہ مجھے کوئی ایسی حدیث سنا دیجئے جس کی برکت سے اللہ مجھے نفع عطاء فرما دے، انہوں نے فرمایا میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو بندہ اللہ کی رضا کے لئے ایک سجدہ کرے گا تو اس کی برکت سے اس کا ایک درجہ بلند کر دے گا اور ایک گناہ معاف فرما دے گا۔
Maedan rehmatullah kehte hain ke ek martaba hazrat sobaan (رضي الله تعالى عنه) se maine arz kiya ke mujhe koi aisi hadees suna dijye jis ki barkat se Allah mujhe nafa ata farma de, unhon ne farmaya maine nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye ye farmate huye suna hai jo banda Allah ki raza ke liye ek sajda karega to uski barkat se uska ek darja buland kar dega aur ek gunah maaf farma dega.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ ، قَالَ: قُلْتُ: لِثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً" .