13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Amr ibn Sulaym ibn Khalda al-Ansari | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Muhammad ibn Yahya ibn Habban al-Ansari thumma al-Mazini | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Amru ibn Yahya al-Ansari | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22601
It was narrated from Abu Qatadah that one time he entered the Masjid Nabawi while the Prophet, peace and blessings be upon him, was sitting amongst the people. So he went and sat in the gathering. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "What prevented you from praying two rak'ahs before you sat down?" He said, "I saw you sitting and I saw the people sitting, so I sat down." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "When any one of you enters the mosque, he should not sit until he has prayed two rak'ahs."
Grade: Sahih
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں مسجد نبوی میں داخل ہوا تو نبی کریم ﷺ لوگوں کے درمیان بیٹھے ہوئے تھے میں بھی جاکر مجلس میں بیٹھ گیا نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہیں بیٹھنے سے پہلے دو رکعتیں پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟ میں نے عرض کیا کہ میں نے آپ کو بیٹھے ہوئے دیکھا اور لوگ بھی بیٹھے ہوئے نظر آئے اس لئے میں بھی بیٹھ گیا نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک دو رکعتیں نہ پڑھ لے۔
Hazrat Abu Qatada raziallahu anhu se marvi hai ki ek martaba mein Masjid Nabvi mein dakhil hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ke darmiyan baithe hue the mein bhi jakar majlis mein baith gaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhein baithne se pehle do rakaten padhne se kis cheez ne roka? Maine arz kiya ki maine aap ko baithe hue dekha aur log bhi baithe hue nazar aaye is liye mein bhi baith gaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs masjid mein dakhil ho to us waqt tak na baithe jab tak do rakaten na padh le.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ: دَخْلَتُ المَسْجِدُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جالس بين ظهراني الناس فجلست، فقال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟" , قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ، قَالَ: " وَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ" .