13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| al-Zurqi yuqalu lahu 'Amr ibn Sulaym | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Amir ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Amir ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi al-Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| الزُّرَقِيِّ يُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عامر بن عبد الله القرشي | ثقة |
| أَبِي الْعُمَيْسِ | عتبة بن عبد الله المسعودي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22651
It is narrated on the authority of Abu Qatada (may Allah be pleased with him) that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer in such a way that he (peace and blessings of Allah be upon him) had lifted Umamah, the granddaughter of Zainab (may Allah be pleased with her), daughter of Abu al-Aas. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would lift her when he stood up and would put her down when he bowed down, and thus he finished the prayer in the same manner.
Grade: Sahih
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو اس طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا کہ آپ ﷺ نے حضرت زینب رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی امامہ یا امیمہ بنت ابی العاص کو اٹھا رکھا تھا نبی کریم ﷺ جب کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا لیتے اور جب رکوع میں جاتے تو انہیں نیچے اتار دیتے یہاں تک کہ اسی طرح نماز سے فارغ ہوگئے۔
Hazrat Abu Qatada Raziallahu Anhu se marvi hai keh maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is tarah namaz parhte huye dekha keh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Zainab Raziallahu Anha ki sahibzadi Imama ya Umaima bint Abu al As ko utha rakha tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab khare hote to unhen utha lete aur jab ruku mein jate to unhen neeche utar dete yahan tak ke isi tarah namaz se farigh hogaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ , حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّرَقِيِّ يُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي وَابْنَتُهُ عَلَى عَاتِقِهِ، وَقَالَ مَرَّةً: حَمَلَ أُمَامَةَ وَهُوَ يُصَلِّي، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَوْ يَسْجُدَ وَضَعَهَا، فَإِذَا قَامَ أَخَذَهَا" .