13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abdullah ibn Abi Qatada | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22657
It is narrated on the authority of Abu Qatada (may Allah be pleased with him) that a man from amongst us passed away. We went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to request him to lead his funeral prayer. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did he leave anything behind?" The people said, "By Allah, he did not leave anything." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did he leave any debt behind?" The people replied, "Yes, eighteen dirhams." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did he leave anything for its repayment?" The people replied, "By Allah, he did not leave anything." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then you yourselves offer his funeral prayer." Abu Qatada (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! If I pay off his debt, will you lead his funeral prayer?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you pay off all his debt, then I will lead his funeral prayer." So Abu Qatada (may Allah be pleased with him) went and paid off his debt. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Has all the debt been paid off?" They replied, "Yes!" So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led his funeral prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم میں سے ایک آدمی فوت ہوگیا ہم نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے کہ وہ اس کا جنازہ پڑھا دیں نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا اس نے کچھ چھوڑا ہے؟ لوگوں نے کہا واللہ اس نے کچھ نہیں چھوڑا نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا اس نے اپنے اوپر کوئی قرض چھوڑا ہے؟ لوگوں نے کہا جی ہاں اٹھارہ درہم نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا اس نے اس کی ادائیگی کے لئے بھی کچھ چھوڑا ہے؟ لوگوں نے کہا واللہ اس نے کچھ نہیں چھوڑا نبی کریم ﷺ نے فرمایا پھر تم خود ہی اس کی نماز جنازہ پڑھ لو، حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! اگر میں اس کا قرض ادا کر دوں تو کیا آپ اس کی نماز جنازہ پڑھا دیں گے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم اس کا پورا قرض ادا کردو تو میں اس کا جنازہ پڑھا دوں گا چنانچہ حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے جا کر اس کا قرض ادا کردیا نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا سارا قرض ادا کردیا؟ انہوں نے عرض کیا جی ہاں! تو نبی کریم ﷺ نے اس کی نماز جنازہ پڑھا دی۔
Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki hum mein se ek aadmi foot hogaya hum Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye ki woh iska janaza parha dein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha kya isne kuch chora hai? Logon ne kaha wallah isne kuch nahi chora Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha kya isne apne upar koi qarz chora hai? Logon ne kaha ji haan atharah dirham Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha kya isne iski adayegi ke liye bhi kuch chora hai? Logon ne kaha wallah isne kuch nahi chora Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir tum khud hi iski namaz janaza parh lo, Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya ya Rasulullah! Agar main iska qarz ada kar dun to kya aap iski namaz janaza parha denge? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum iska pura qarz ada kardo to main iska janaza parha dunga chunancha Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ne ja kar iska qarz ada kardiya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha kya sara qarz ada kardiya? Unhon ne arz kiya ji haan! To Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iski namaz janaza parha di.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ , قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا , قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟ قَالُوا: لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ , قَالَ: فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ , قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ، أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ، صَلَّيْتُ عَلَيْهِ , قَالَ: فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ، فَقَضَى عَنْهُ، فَقَالَ: أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ" .