13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار

Hadith of 'Ubada ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

NameFameRank
Ubadah ibn al-Samit Ubadah ibn al-Samit al-Ansari Sahabi
Wa'bd Allah ibn 'Ubayd wa qad kana yud'a ibn Hurmuz Abdullah bin Ubayd bin Hirmuz Acceptable
Muslim ibn Yasar Muslim ibn Yasar al-Basri Trustworthy
Ibn Sirin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Salamah bnu Alqamah Salama ibn Alqama al-Tamimi Trustworthy
Isma'il Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
الأسمالشهرةالرتبة
عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عبادة بن الصامت الأنصاري صحابي
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ عبد الله بن عبيد بن هرمز مقبول
مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ مسلم بن يسار البصري ثقة
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ سلمة بن علقمة التميمي ثقة
إِسْمَاعِيلُ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 22729

Once Ubadah (may Allah be pleased with him) and Ameer Muawiyah (may Allah be pleased with him) gathered in a church or a place of worship. Ubadah (may Allah be pleased with him) stood up and said, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from selling gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley and salt for salt, except that they be equal and hand to hand. Whoever increases or asks for an increase has committed Riba (interest). However, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has allowed us to sell gold for silver, silver for gold, wheat for barley and barley for wheat, hand to hand, in whatever way we like."


Grade: Sahih

ایک مرتبہ حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ اور امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کسی گرجے یا عبادت خانے میں جمع ہوئے حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں سونے کی سونے کے بدلے چاندی کی چاندی کے بدلے، کجھور کی کجھور کے بدلے، گندم کی گندم کے بدلے، جو کی جو کے بدلے اور نمک کے بدلے نمک کی بیع سے منع فرمایا ہے۔ الاّ یہ کہ وہ برابر برابر ہو جو شخص اضافہ کرے یا اضافہ کی درخواست کرے تو اس نے سودی معاملہ کیا۔ البتہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں اس چیز کی اجازت دی ہے کہ سونے کو چاندی کے بدلے اور چاندی کو سونے کے بدلے گندم کو جو کے بدلے اور جو کو گندم کے بدلے ہاتھوں ہاتھ بیچ سکتے ہیں جیسے چاہیں۔

aik martaba hazrat ubaadah raziallahu anhu aur ameer muawiya raziallahu anhu kisi girja ya ibadat khanay mein jama hue hazrat ubaadah raziallahu anhu khade hue aur kahne lage ki nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein sone ki sone ke badle chandi ki chandi ke badle khajoor ki khajoor ke badle gandum ki gandum ke badle jau ki jau ke badle aur namak ke badle namak ki bay se mana farmaya hai illa yeh ki woh barabar barabar ho jo shakhs izafa kare ya izafe ki darkhwast kare to us ne soodi muamla kiya albatta nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein is cheez ki ijazat di hai ki sone ko chandi ke badle aur chandi ko sone ke badle gandum ko jau ke badle aur jau ko gandum ke badle hathon hath bech sakte hain jaise chahein

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ , قَالَ: جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ إِمَّا فِي كَنِيسَةٍ وَإِمَّا فِي بِيعَةٍ، فَقَامَ عُبَادَةُ، فَقَالَ:" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَقَالَ: أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ، وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، وَقَالَ: أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ، فَقَدْ أَرْبَى، وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ , وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ، وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ، يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 22729