13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Zaid 'Amr ibn Akhtab (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي زَيْدٍ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn akhṭab | Amr ibn Akhtab al-Ansari | Companion |
| abū nahīkin al-azdī | Uthman ibn Nahik al-Azdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn wāqidin | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ‘alī bn al-ḥasan ya‘nī āibn shaqīqin | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ | عمرو بن أخطب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو نَهِيكٍ الْأَزْدِيُّ | عثمان بن نهيك الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22883
Narrated by Hazrat Abu Zaid (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for water. I brought him water in a bowl. There was a hair in it, which I removed. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Allah! Grant him beauty." The narrator says that I saw Hazrat Abu Zaid (may Allah be pleased with him) at the age of 94 and there was not a single white hair in his beard.
Grade: Hasan
حضرت ابو زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے پانی طلب کیا میں ایک پیالے میں پانی لے کر حاضر ہوا اس میں ایک بال تھا جسے میں نے نکال لیا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے اللہ! اسے جمال عطاء فرما راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو زید رضی اللہ عنہ کو ٩٤ سال کی عمر میں دیکھا تو ان کی داڑھی میں ایک بال بھی سفید نہ تھا۔
Hazrat Abu Zaid (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani talab kiya main ek piyale me pani lekar hazir hua usme ek baal tha jise maine nikal liya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Allah ise jamal ata farma ravi kehte hain ki maine Hazrat Abu Zaid (رضي الله تعالى عنه) ko 94 saal ki umar me dekha to un ki darhi me ek baal bhi safaid na tha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَهِيكٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ ، قَالَ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا، ثُمَّ نَاوَلْتُهُ، فَقَالَ:" اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ" , قَالَ: فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ.