13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| bashīr bn īsārin | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| بشَيْرِ بنِ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23091
A companion (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling fruit on trees for cut fruit. However, he gave a concession in "Araya." "Araya" means that a person buys one or two trees in an orchard and gives an estimated amount of cut dates in exchange and includes those trees in his own orchard. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted it only in this quantity.
Grade: Sahih
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے درخت پر لگے ہوئے پھل کو کٹے ہوئے پھل کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا البتہ " عرایا " میں رخصت دی ہے اور '' عرایا " کا مطلب یہ ہے کہ ایک آدمی کسی باغ میں ایک دو درخت خرید لے اور اس کے بدلے میں اندازے سے کٹی ہوئی کھجور دے دے اور وہ درخت اپنے درختوں میں شامل کرلے صرف اتنی مقدار میں نبی کریم ﷺ نے اس کی اجازت دی ہے۔
Ek sahabi razi Allah anhu se marvi hai ki nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne darakht par lage hue phal ko kate hue phal ke badle bechne se mana farmaya albatta "araya" mein rukhsat di hai aur ''araya" ka matlab ye hai ki ek aadmi kisi bagh mein ek do darakht kharid le aur uske badle mein andaze se kati hui khajoor de de aur wo darakht apne darakhton mein shamil karle sirf itni mikdar mein nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uski ijazat di hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبرَنَا يَحْيَى ، أَنْ بشَيْرِ بنِ يَسَارٍ أَخْبرَهُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بيْعِ الثَّمَرِ بالتَّمْرِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ" ، قَالَ: وَالْعَرِيَّةُ: النَّخْلَةُ وَالنَّخْلَتَانِ يَشْتَرِيهِمَا الرَّجُلُ بخَرْصِهِمَا مِنَ التَّمْرِ فَيَضْمَنُهُمَا، فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ.