13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣāḥib | Anonymous Name | |
| ‘abid al-lah bn abī al-hudhayl | Abdullah ibn Abi al-Hadhil al-Ghinawi | Trustworthy |
| salmun | Salam bin Atiyyah al-Faqimi | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَاحِب | اسم مبهم | |
| عَبدَ اللَّهِ بنَ أَبي الْهُذَيْلِ | عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي | ثقة |
| سَلْمٌ | سلم بن عطية الفقيمي | مقبول |
| شُعْبةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23101
A companion (may Allah be pleased with him) reported that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Destruction is for gold and silver." Umar (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! You said that destruction is for gold and silver, then what should a person have?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A tongue that remembers Allah, a heart that is grateful, and a wife who cooperates in the matters of the Hereafter."
Grade: Hasan
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سونے چاندی کے لئے ہلاکت ہے وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ! آپ نے جو یہ فرمایا ہے کہ سونے چاندی کے لئے ہلاکت ہے تو پھر انسان کے پاس کیا ہو؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ذکر کرنے والی زبان، شکر کرنے والا دل اور آخرت کے کاموں میں تعاون کرنے والی بیوی۔
Ek sahabi razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sone chandi ke liye halakat hai wo Hazrat Umar razi Allah anhu ke sath Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya Ya Rasul Allah aap ne jo ye farmaya hai ki sone chandi ke liye halakat hai to phir insan ke pass kya ho Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya zikr karne wali zaban shukr karne wala dil aur akhirat ke kamon mein taawun karne wali biwi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، حَدَّثَنِي سَلْمٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبدَ اللَّهِ بنَ أَبي الْهُذَيْلِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَاحِب لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَبا لِلذَّهَب وَالْفِضَّةِ"، قَالَ: فَحَدَّثَنِي صَاحِبي: أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بنِ الْخَطَّاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَوْلُكَ:" تَبا لِلذَّهَب وَالْفِضَّةِ" مَاذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ" .