13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abā ‘amrw al-shaybānī | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| ‘ubīdun al-muktib | Ubayd ibn Mihran al-Maktabi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبا عَمْرٍو الشَّيْبانِيَّ | سعد بن إياس الشيباني | ثقة |
| عُبيْدٌ الْمُكْتِب | عبيد بن مهران المكتب | ثقة |
| شُعْبةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23120
A companion (may Allah be pleased with him) narrated that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The most virtuous deeds are to offer prayer on time, to treat your parents with kindness, and to participate in Jihad."
Grade: Sahih
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا کہ کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ سب سے افضل عمل اپنے وقت مقررہ پر نماز پڑھنا ہے والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنا اور جہاد کرنا ہے۔
aik sahabi razi Allah unhu se marvi hai ke kisi shakhs ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ke kon sa amal sab se afzal hai nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke sab se afzal amal apne waqt muqarrara par namaz parhna hai waldain ke sath husn suluk karna aur jihad karna hai
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، أَخْبرَنِي عُبيْدٌ الْمُكْتِب ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبا عَمْرٍو الشَّيْبانِيَّ يُحَدِّثُ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ شُعْبةُ: أَوْ قَالَ: " أَفْضَلُ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، وَبرُّ الْوَالِدَيْنِ، وَالْجِهَادُ" .