13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ‘iyāḍ bn marthadin [UNK] aw marthad bn ‘iyāḍin | Ayyadh ibn Murthid | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| ‘āṣim bn kulayb | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| عِيَاضِ بنِ مَرْثَدٍ ، أَوْ مَرْثَدِ بنِ عِيَاضٍ | عياض بن مرثد | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| عَاصِمِ بنِ كُلَيْب | عاصم بن كليب الجرمي | ثقة |
| شُعْبةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23124
A man asked the Prophet Muhammad, "O Messenger of Allah! Tell me about an act that will admit me into Paradise." The Prophet asked him, "Are any of your parents alive?" He replied, "No." The Prophet said, "Then provide water to people." He asked, "How?" The Prophet said, "When people are present, guard their water containers for them, and when they are absent (having left them behind by mistake), then take them to them."
Grade: Da'if
ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا یا رسول اللہ! مجھے کسی ایسے عمل کے بارے میں بتائیے جو مجھے جنت میں داخل کروا دے نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا کیا تمہارے والدین میں سے کوئی حیات ہے؟ اس نے کہا نہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا پھر تم لوگوں کو پانی پلایا کرو اس نے پوچھا وہ کس طرح؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ جب موجود ہوں تو ان کے پانی نکالنے کے برتن کی حفاظت کرو اور غیرموجود ہوں (بھولے سے چھوڑ کر چلے جائیں) تو ان کے پاس وہ اٹھا کر پہنچا دو۔
Ek aadmi ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya Ya Rasul Allah! Mujhe kisi aise amal ke bare mein bataiye jo mujhe jannat mein dakhil karwa de Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha kya tumhare waldain mein se koi hayat hai? Usne kaha nahin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir tum logon ko pani pilaya karo Usne pucha woh kis tarah? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log jab mojood hon to un ke pani nikalne ke bartan ki hifazat karo aur ghair mojood hon (bhoole se chhor kar chale jayen) to un ke paas woh utha kar pahuncha do.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ عَاصِمِ بنِ كُلَيْب ، عَنْ عِيَاضِ بنِ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدِ بنِ عِيَاضٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبرْنِي بعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: " هَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ مِنْ أَحَدٍ حَيٌّ؟"، قَالَه لَهُ مَرَّاتٍ، قَالَ: لَا، قَالَ:" فَاسْقِ الْمَاءَ"، قَالَ: كَيْفَ أَسْقِيهِ؟ قَالَ:" اكْفِهِمْ آلَتَهُ إِذَا حَضَرُوهُ، وَاحْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابوا عَنْهُ" .