13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amman | Anonymous Name | |
| ṣāliḥ bn khawwāt bn jubayrin | Salih ibn Khuwwat al-Ansari | Trustworthy |
| yazīd bn rūmān | Yazid ibn Ruman al-Asadi | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| isḥāq bn ‘īsá | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّنْ | اسم مبهم | |
| صَالِحِ بنِ خَوَّاتِ بنِ جُبيْرٍ | صالح بن خوات الأنصاري | ثقة |
| يَزِيدَ بنِ رُومَانَ | يزيد بن رومان الأسدي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| إِسْحَاقُ بنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23136
A companion (may Allah be pleased with him) "who prayed Salat al-Khawf (prayer of fear) alongside the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during the Battle of Dhat ar-Riqa'" narrated: A group lined up with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while another group went forward to face the enemy. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the group with him in one rak'ah (unit of prayer) and then stood still until those behind them completed their prayer. They then returned and lined up facing the enemy. The other group then came and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the remaining rak'ah of his prayer. He then sat until they completed their prayer. After that, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the tasleem (final salutation) to end the prayer.
Grade: Sahih
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے " جنہوں نے غزوہ ذات الرقاع کے موقع پر نبی کریم ﷺ کے ہمراہ نماز خوف پڑھی تھی " مروی ہے کہ ایک گروہ نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ صف بندی کی اور دوسرا گروہ دشمن کے سامنے چلا گیا نبی کریم ﷺ نے اپنے ساتھ والے گروہ کو ایک رکعت پڑھائی پھر کھڑے رہے حتیٰ کہ پیچھے والوں نے اپنی نماز مکمل کی اور واپس جا کر دشمن کے سامنے صف بستہ ہوگئے اور دوسرا گروہ آگیا جسے نبی کریم ﷺ نے اپنی نماز میں سے باقی رہ جانے والی رکعت پڑھائی پھر بیٹھے رہے حتیٰ کہ انہوں نے اپنی نماز مکمل کرلی پھر نبی کریم ﷺ نے انہیں ساتھ لے سلام پھیر دیا۔
aik sahabi razi Allah anhu se " jinhon ne ghazwa zat ul raqa ke mauqe par nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah namaz khauf parhayi thi " marvi hai ki aik giroh ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath saf bandi ki aur dusra giroh dushman ke samne chala gaya nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sath wale giroh ko aik rakat parhayi phir khare rahe hatta ke peeche walon ne apni namaz mukammal ki aur wapas ja kar dushman ke samne saf basta hogaye aur dusra giroh aagya jise nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni namaz mein se baqi reh jane wali rakat parhayi phir baithe rahe hatta ke unhon ne apni namaz mukammal karli phir nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen sath le salam pher diya.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ عِيسَى ، أَخْبرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بنِ رُومَانَ ، عَنْ صَالِحِ بنِ خَوَّاتِ بنِ جُبيْرٍ ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمِ الرِّقاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ: " أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَصَلَّى بهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ، ثُمَّ ثَبتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ" ، قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَب مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ.