13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار

Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)

أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

NameFameRank
rajulin Anonymous Name
salāāam bn ‘amrw Salam ibn Amr al-Yashkuri Acceptable
abá bushr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
muḥammad bn ja‘farin Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
رَجُلٍ اسم مبهم
سَلاَّم بنَ عَمْرٍو سلام بن عمرو اليشكري مقبول
أَبى بشْر جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
شُعْبةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
مُحَمَدُ بنَ جَعْفَرٍ محمد بن جعفر الهذلي ثقة

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23148

A companion (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your servants are your brothers, so treat them kindly. Seek their help in tasks that overwhelm you, and help them in tasks that overwhelm them."


Grade: Sahih

ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تمہارے غلام بھی تمہارے بھائی ہیں تم ان کے ساتھ حسن سلوک کیا کرو جن کاموں سے تم مغلوب ہوجاؤ ان میں ان سے مدد لیا کرو اور جن کاموں سے وہ مغلوب ہوجائیں تو تم ان کی مدد کیا کرو۔

aik sahabi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh nabi kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya tumhare ghulam bhi tumhare bhai hain tum un ke sath husn suluk kiya karo jin kamon se tum maghloob hojao un mein un se madad liya karo aur jin kamon se woh maghloob hojaye to tum un ki madad kiya karo.

حَدَّثَنَا مُحَمَدُ بنَ جَعْفَرٍ ، حَدَثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ أَبى بشْر ، عَنْ سَلاَّم بنَ عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ مِن أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَمَ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَمَ أَنَه قَاَلَ: " إِخْوَانُكُمْ أَحْسَنوا إِلَيْهِمْ أَو فَأَصْلِحُوا إِلَيْهِمْ، واسْتَعِينُوهُمْ عَلى مَا غَلَبكُمْ، وأَعِينُوهُمْ عَلَيَ مَا غَلَبهُمْ" ..

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 23148