13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Abi | Iyad ibn Luqayt al-Sadusi | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Iyad ibn Laqit | Ubayd Allah ibn Iyad al-Sadosi | Thiqah |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبي | إياد بن لقيط السدوسي | ثقة |
| عُبيْدُ اللَّهِ بنُ إِيَادِ بنِ لَقِيطٍ | عبيد الله بن إياد السدوسي | ثقة |
| يَحْيَى بنُ أَبي بكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23306
It is narrated by Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the Day of Judgment. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The knowledge of it is with my Lord, and He will reveal it at its appointed time. However, I will tell you some of its signs and what will happen before it. Before the Day of Judgment, there will be trials and 'Harj'." The people asked, "O Messenger of Allah, we understand the meaning of trials, but what is 'Harj'?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "In the language of Abyssinians, it means murder, and there will be estrangement among people, and no one will recognize each other."
Grade: Sahih
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ سے قیامت کے متعلق پوچھا گیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کا علم تو میرے رب کے پاس ہے وہی اسے اس کے وقت پر ظاہر کرے گا البتہ میں تمہیں اس کی کچھ علامات بتائے دیتا ہوں اور یہ کہ اس سے پہلے کیا ہوگا؟ قیامت سے پہلے فتنے ہوں گے اور " ہرج " ہوگا لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ! فتنہ کا معنی تو ہم سمجھ گئے ہرج سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اہل حبش کی زبان میں اس کا معنی قتل ہوتا ہے اور لوگوں میں اجنبیت پیدا ہوجائے گی اور کوئی کسی کو نہیں پہچانے گا۔
Hazrat Huzaifa Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se qayamat ke mutalliq poocha gaya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ka ilm to mere Rab ke pass hai wohi ise is ke waqt par zahir kare ga albatta main tumhen is ki kuch alamat batae deta hun aur ye ki is se pehle kya hoga? Qayamat se pehle fitne honge aur "Harj" hoga logon ne arz kiya ya Rasulullah! Fitna ka mani to hum samajh gaye harj se kya murad hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ahle Habash ki zaban mein is ka mani qatal hota hai aur logon mein ajnabiyat paida ho jaegi aur koi kisi ko nahin pehchane ga.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ أَبي بكَيْرٍ , حَدَّثَنَا عُبيْدُ اللَّهِ بنُ إِيَادِ بنِ لَقِيطٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبي يَذْكُرُ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: " عِلْمُهَا عِنْدَ رَبي، لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ، وَلَكِنْ أُخْبرُكُمْ بمَشَارِيطِهَا وَمَا يَكُونُ بيْنَ يَدَيْهَا، إِنَّ بيْنَ يَدَيْهَا فِتْنَةً وَهَرْجًا"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْفِتْنَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا، فَالْهَرْجُ مَا هُوَ؟ قَالَ:" بلِسَانِ الْحَبشَةِ: الْقَتْلُ، وَيُلْقَى بيْنَ النَّاسِ التَّنَاكُرُ، فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ أَنْ يَعْرِفَ أَحَدًا" .