13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Abd ar-Rahman ibn Yazid | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Husayn b. Muhammad | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| أَبي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23308
Abdul Rahman bin Yazid said that once we went to Huzaifa (may Allah be pleased with him) and asked him to tell us about a person who was closest to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in manners and character so that we could learn from him and listen to his words. He said, "The closest to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in manners and character was Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), to the extent that he even hid from me in his house, although the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) knew that Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) was the closest to him."
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان سے کہا کہ ہمیں کسی ایسے آدمی کا پتہ بتائیے جو طور طریقوں اور سیرت میں نبی کریم ﷺ کے سب سے زیادہ قریب ہوتا کہ ہم ان سے یہ طریقے اخذ کرسکیں اور ان کی باتیں سن سکیں انہوں نے فرمایا کہ طور طریقوں اور سیرت میں نبی کریم ﷺ کے سب سے زیادہ قریب حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے یہاں تک کہ وہ مجھ سے چھپ کر اپنے گھر میں بیٹھ گئے حالانکہ نبی کریم ﷺ کے محفوظ صحابہ جانتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان سب سے زیادہ نبی کریم ﷺ کے قریب تھے۔
Abdulrahman bin Yazid kehte hain ki aik martaba hum log Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaye aur un se kaha ki hamen kisi aise aadmi ka pata bataiye jo tor tariqon aur seerat mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sab se zyada qareeb hota ki hum un se ye tariqe akhaz kar saken aur un ki baaten sun saken unhon ne farmaya ki tor tariqon aur seerat mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sab se zyada qareeb Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) the yahan tak ki woh mujh se chhup kar apne ghar mein beth gaye halanki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mahfooz sahaba jante hain ki Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) un sab se zyada Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qareeb the.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَزِيدَ ، قَالَ: أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ ، فَقُلْنَا: دُلَّنَا عَلَى أَقْرَب النَّاسِ برَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا، وَسَمْتًا، وَوَلَاءً، نَأْخُذْ عَنْهُ وَنَسْمَعْ مِنْهُ، فَقَالَ:" كَانَ من أَقْرَب النَّاسِ برَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا، وَسَمْتًا، وَدَلًّا، ابنُ أُمِّ عَبدٍ، حَتَّى يَتَوَارَى عَنِّي فِي بيْتِهِ، وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَاب مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَنَّ ابنَ أُمِّ عَبدٍ مِنْ أَقْرَبهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَةً" .