13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Rib'iya ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Abd al-Malik | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan meaning ibn Habib | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Husayn b. Muhammad | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| رِبعِيٍّ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| عَبدِ الْمَلِكِ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ يَعْنِي ابنَ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23339
Narrated by Huzaifa (رضي الله تعالى عنه), that a man came to the Holy Prophet (PBUH) and said, “I saw a dream in which I met some people of the book and they said that you would have been the best of nations if you did not say this, ‘What Allah willed and what Muhammad (PBUH) willed.’” The Holy Prophet (PBUH) said, “You used to say this statement first and I felt shy of stopping you. Now you should say, ‘What Allah willed then what Muhammad (PBUH) willed.’”
Grade: Sahih
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ بعض اہل کتاب سے میری ملاقات ہوئی تو وہ کہنے لگے کہ تم ایک بہترین قوم ہوتے اگر تم یوں نہ کہتے کہ جو اللہ نے چاہا اور جو محمد ﷺ نے چاہا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم یہ جملہ پہلے کہتے تھے جس سے تمہیں روکتے ہوئے مجھے حیاء مانع ہوجاتی تھی اب یہ کہا کرو کہ جو اللہ نے چاہا پھر جو محمد ﷺ نے چاہا۔
Hazrat Huzaifa razi Allah anhu se marvi hai ki ek aadmi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya aur kahne laga ki maine khwab mein dekha hai ki baaz ahle kitab se meri mulaqat hui to woh kahne lage ki tum ek behtarin qaum hote agar tum yun na kahte ki jo Allah ne chaha aur jo Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chaha. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum yeh jumla pehle kahte the jisse tumhein rokte hue mujhe hayaa maan hojati thi ab yeh kaha karo ki jo Allah ne chaha phir jo Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chaha.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي لَقِيتُ بعْضَ أَهْلِ الْكِتَاب، فَقَالَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ! فَقَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَدْ كُنْتُ أَكْرَهُهَا مِنْكُمْ، فَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ" .