13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Wasil al-Ahdab | Wasil ibn Hayaan Al-Ahdab | Trustworthy, Firm |
| Mahdi | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَاصِلٌ الْأَحْدَب | واصل بن حيان الأحدب | ثقة ثبت |
| مَهْدِيٌّ | مهدي بن ميمون الأزدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23360
Zaid bin Wahb narrates that once, Hudhaifa (may Allah be pleased with him) entered the mosque and saw a man praying near Bab Kinda. He was not performing his bowing (ruku) and prostrations (sujood) properly. When he finished his prayer, Hudhaifa (may Allah be pleased with him) asked him, "Since when have you been praying like this?" He replied, "For forty years." Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "You have not prayed even one prayer in forty years. And if you were to depart from this world with this prayer, you would not die on the natural disposition (Fitra) on which Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was endowed."
Grade: Sahih
زید بن وہب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ ابواب کندہ کے قریب ایک آدمی نماز پڑھ رہا ہے وہ رکوع و سجود کامل نہیں کر رہا تھا جب نماز سے فارغ ہوگیا تو حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا کہ تم کب سے اس طرح نماز پڑھ رہے ہو؟ اس نے کہا چالیس سال سے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا تم نے چالیس سال سے ایک نماز نہیں پڑھی اور اگر تم اسی نماز پر دنیا سے رخصت ہوجاتے تو تم اس فطرت پر نہ مرتے جو نبی کریم ﷺ کو عطاء فرمائی گئی تھی۔
Zaid bin Wahb kehte hain ke ek martaba Hazrat Huzaifa razi Allah anhu masjid mein dakhil hue to dekha ke abwab kunda ke qareeb ek aadmi namaz parh raha hai woh rukoo o sijda kamel nahi kar raha tha jab namaz se farigh hogaya to Hazrat Huzaifa razi Allah anhu ne us se poocha ke tum kab se is tarah namaz parh rahe ho us ne kaha chalis saal se Hazrat Huzaifa razi Allah anhu ne farmaya tum ne chalis saal se ek namaz nahi parhi aur agar tum isi namaz par duniya se rukhsat hojate to tum us fitrat par na marte jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ata farmaee gaee thi.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَب ، عَنْ أَبي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ , أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ دَعَاهُ حُذَيْفَةُ، فَقَالَ لَهُ: مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: قَدْ صَلَّيْتُهَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: مَا صَلَّيْتَ، أَوْ قَالَ: مَا صَلَّيْتَ لِلَّهِ صَلَاةً، شَكَّ مَهْدِيٌّ وَأَحْسِبهُ قَالَ: وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .