13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار

Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)

حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

NameFameRank
Hudhayfa Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
Abihi Abis ibn Rabiah an-Nakha'i Senior Successor
Abd ar-Rahman ibn Abis Abdul Rahman bin Abis Al-Nakha'i Trustworthy
Hajjaj Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i Truthful, many mistakes and Tadlis
Yazid Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
حُذَيْفَةَ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
أَبيهٍِ عابس بن ربيعة النخعي مخضرم
عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَابسٍ عبد الرحمن بن عابس النخعي ثقة
حَجَّاجٌ الحجاج بن أرطاة النخعي صدوق كثير الخطأ والتدليس
يَزِيدُ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23438

It is narrated on the authority of Huzaifa (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever makes a promise to his brother, not intending to fulfill it, it is as if he has handed over his neighbor to an insignificant person.".


Grade: Da'if

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص اپنے بھائی سے کوئی وعدہ کرے جسے پورا نہ کرنے کا اس کا کوئی ارادہ نہ ہو تو یہ ایسے ہے جیسے کوئی شخص اپنے پڑوسی کو ایک ایسے شخص کے حوالے کر دے جس کی کوئی اہمیت نہ ہو۔

Hazrat Huzaifa raziallahu anhu se marvi hai ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai jo shakhs apne bhai se koi waada kare jise pora na karne ka uska koi irada na ho to ye aise hai jaise koi shakhs apne padosi ko ek aise shakhs ke hawale kar de jiski koi ehmiyat na ho.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَابسٍ ، عَنْ أَبيهٍِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ شَرَطَ لِأَخِيهِ شَرْطًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ بهِ، فَهُوَ كَالْمُدْلِي جَارَهُ إِلَى غَيْرِ مَنَعَةٍ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 23438