13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a man from the Companions of the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| rajulun | Anonymous Name | |
| ibn ‘bāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ammār bn abī ‘ammārin | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| khālidun al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ibrāhīm | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| ابنِ عَباسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمَّارِ بنِ أَبي عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| خَالِدٌ الْحَذَّاءُ | خالد الحذاء | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بنُ إِبرَاهِيمَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23484
It is narrated on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that for a while, I was of the opinion that the offspring of Muslims would be with Muslims and the offspring of polytheists with polytheists, until so-and-so narrated to me a hadith on the authority of so-and-so that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the offspring of polytheists. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah knows best what they would have done." (Then I met another man and he told me the same thing, so I abandoned my opinion).
Grade: Sahih
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک وقت تک میں اس بات کا قائل تھا کہ مسلمانوں کی اولاد مسلمانوں کے ساتھ ہوگی اور مشرکین کی اولاد مشرکین کے ساتھ ہوگی حتیٰ کہ فلاں آدمی نے مجھ سے فلاں کے حوالے سے یہ حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ سے مشرکین کی اولاد کے متعلق پوچھا گیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ زیادہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا عمل کرنے والے تھے (پھر میں ایک اور آدمی سے ملا اور اس نے بھی مجھے یہی بات بتائی تب میں اپنی رائے سے پیچھے ہٹ گیا)
Hazrat Ibn Abbas razi Allah anhu se marvi hai ki aik waqt tak mein is baat ka qael tha ki Musalmanon ki aulad Musalmanon ke sath hogi aur mushrikon ki aulad mushrikon ke sath hogi hatta ki falan aadmi ne mujh se falan ke hawale se ye hadees bayan ki ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se mushrikon ki aulad ke mutalliq poocha gaya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ta'ala zyada behtar janta hai ki wo kya amal karne wale the (phir mein ek aur aadmi se mila aur usne bhi mujhe yehi baat batai tab mein apni rae se peeche hat gaya).
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بنُ إِبرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَمَّارِ بنِ أَبي عَمَّارٍ ، عَنِ ابنِ عَباسٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ فِي أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ هُمْ مِنْهُمْ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَقِيتُهُ فَحَدَّثَنِي، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " رَبهُمْ أَعْلَمُ بهِمْ، هُوَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بهِمْ وَبمَا كَانُوا عَامِلِينَ" .