13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Ayyub | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Ti'la | Ubayd bin Ta'lah al-Tayyi | Trustworthy |
| Bakayr | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Amru bin al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Surayj | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبا أَيُّوب | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| ابنِ تِعْلَى | عبيد بن تعلى الطائي | ثقة |
| بكَيْرٍ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرِو بنِ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابنُ وَهْب | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| سُرَيْجٌ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23590
Ibn Atiyya narrated that we were with Abdur Rahman bin Khalid on a military expedition when four wild donkeys belonging to the enemy were captured and brought to him. He ordered them to be tied up and shot with arrows. When Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) heard about it, he said, "I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding the killing of animals after tying them up."
Grade: Sahih
ابن تعلیٰ کہتے ہیں کہ ہم لوگ عبدالرحمن بن خالد کے ساتھ جہاد میں شریک ہوئے تو دشمن کے چار جنگلی گدھے پکڑ کر لائے گئے انہوں نے حکم دیا اور ان چاروں کو باندھ کر تیروں سے قتل کردیا گیا، حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ کو یہ بات معلوم ہوئی تو فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو باندھ کر جانور قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Ibn e Talla kehty hain k hum log Abdul Rahman bin Khalid k sath jihad mein sharik hue to dushman k chaar junglee gadhy pakar kar laaye gaye unhon ne hukum diya aur un charon ko bandh kar teeron se qatal kar diya gaya Hazrat Abu Ayyub Radi Allaho Anho ko yeh baat malum hui to farmaya k maine Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ko bandh kar janwar qatal karne se mana farmaya hai
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا ابنُ وَهْب ، عَنْ عَمْرِو بنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بكَيْرٍ ، عَنْ ابنِ تِعْلَى ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ خَالِدِ بنِ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بأَرْبعَةِ أَعْلَاجٍ مِنَ الْعَدُوِّ، فَأَمَرَ بهِمْ فَقُتِلُوا صَبرًا بالنَّبلِ، فَبلَغَ ذَلِكَ أَبا أَيُّوب ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبرِ" .