13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a man from Bani Dhamrah from his people, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| rajulin | Anonymous Name | |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-raḥman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23643
A companion (may Allah be pleased with him) reported that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about 'Aqiqah, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I do not like 'Uqooq" (from which this word is derived, meaning disobedience to parents), as if he expressed disapproval of this word, and said, "Whoever has a child born to him and wants to slaughter an animal on his behalf, then let him do so."
Grade: Hasan
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی کریم ﷺ سے عقیقہ کے متعلق پوچھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا میں عقوق (جس سے یہ لفظ نکلا ہے اور جس کا معنی والدین کی نافرمانی ہے) کو پسند نہیں کرتا، گویا اس لفظ پر ناپسندیدگی کا اظہار فرمایا اور فرمایا جس شخص کے یہاں کوئی بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے کوئی جانور ذبح کرنا چاہے تو اسے ایسا کرلینا چاہئے۔
Ek sahabi razi Allah unhu se marvi hai ki kisi shakhs ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se aqiqah ke mutalliq poocha to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein uqoq (jis se ye lafz nikla hai aur jis ka mani waldain ki nafarmani hai) ko pasand nahi karta, goya is lafz par napasandidagi ka izhar farmaya aur farmaya jis shakhs ke yahan koi bachcha paida ho aur wo us ki taraf se koi janwar zibah karna chahe to use aisa karlena chahiye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: " لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَلَكِنْ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَلَيْهِ أَوْ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ" .