13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a man from Bani Ghifar, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Shaykh | Anonymous Name | |
| Abi, haddathani | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim bin Sa'd al-Tuwayki | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَيْخٌ | اسم مبهم | |
| أَبِي | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23686
Ibrahim bin Sa'd narrates from his father that once I was sitting next to Hamid bin Abdur Rahman in the mosque when a handsome old man from Banu Ghafar passed by. He was a little hard of hearing. Hamid sent a man to call him. When he came, Hamid said to me, "Nephew! Move a bit because he is a companion of the Prophet, peace and blessings be upon him." So, he came and sat between me and Hamid. Hamid requested him to narrate the hadith he had told him about the Prophet, peace and blessings be upon him. He said, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying that Allah, the Exalted, creates the clouds in the best way, speaks in the best way, and smiles in the best way."
Grade: Sahih
ابراہیم بن سعد اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مسجد میں حمید بن عبدالرحمن کے پہلو میں بیٹھا ہوا تھا کہ بنو غفار کے ایک خوبصورت بزرگ گذرے ان کے کان کچھ اونچا سنتے تھے حمید نے ایک آدمی کو ان کے پاس بھیج کر انہیں بلایا جب وہ آئے تو حمید نے مجھ سے کہا کہ بھتیجے! ذرا تھوڑی سی جگہ دے دو کیونکہ یہ نبی کریم ﷺ کے صحابی ہیں چناچہ وہ آکر میرے اور حمید کے درمیان بیٹھ گئے حمید نے ان سے عرض کیا کہ وہ حدیث سنائیے جو آپ نے نبی کریم ﷺ کے حوالے سے مجھ سے بیان کی تھی انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ بادلوں کو پیدا فرماتا ہے بہترین طریقے سے بولتا ہے اور بہترین طریقے سے تبسم فرماتا ہے۔
Ibrahim bin Saad apne walid se naqal karte hain keh ek martaba main masjid mein Hamid bin Abdul Rahman ke pahlu mein betha hua tha keh Banu Ghafar ke ek khoobsurat buzurg guzre, un ke kaan kuch uncha sunte the. Hamid ne ek aadmi ko un ke paas bhej kar unhen bulaya jab woh aaye to Hamid ne mujh se kaha keh 'Bhatijay! Zara thori si jagah de do kyunki yeh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke Sahabi hain'. Chunancha woh aakar mere aur Hamid ke darmiyan baith gaye. Hamid ne un se arz kiya keh woh hadees sunaien jo aap ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke hawale se mujh se bayan ki thi. Unhon ne kaha keh maine Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko yeh farmate hue suna hai keh "Allah Ta'ala badalon ko paida farmata hai behtareen tarike se, bolta hai behtareen tarike se aur tabassum farmata hai behtareen tarike se".
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ شَيْخٌ جَمِيلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَفِي أُذُنَيْهِ صَمَمٌ أَوْ قَالَ: وَقْرٌ، أَرْسَلَ إِلَيْهِ حُمَيْدٌ، فَلَمَّا أَقْبَلَ، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أَوْسِعْ لَهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَإِنَّهُ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الشَّيْخُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ السَّحَابَ فَيَنْطِقُ أَحْسَنَ الْمَنْطِقِ، وَيَضْحَكُ أَحْسَنَ الضَّحِكِ" .