13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Nawfal al-Ashja'i, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Nawfal ibn Furayh al-Ashja'i | Companion |
| Farwa ibn Nawfal al-Ashja'i | Furaih ibn Naufal al-Ashja'i | Saduq (trustworthy), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23807
It is narrated by Nawfal Ashja'i (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entrusted me with the daughter of Umm Salama (may Allah be pleased with her) saying, "Her upbringing is your responsibility from my side." After some time, I went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again, and he asked me, "What happened to that girl?" I said, "She is with her mother." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "How did she come to be there?" I said, "Please teach me a prayer that I may recite before going to sleep." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Recite Surah Al-Kafirun and fall asleep while reciting its last verse, for it is a declaration of innocence from polytheism."
Grade: Hasan
حضرت نوفل اشجعی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی میرے حوالے کرتے ہوئے فرمایا کہ میری طرف سے اس کی پرورش تمہارے ذمے ہے کچھ عرصے بعد میں دوبارہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو نبی کریم ﷺ نے مجھ سے پوچھا کہ اس بچی کا کیا بنا؟ میں نے کہا کہ وہ اپنی ماں کے پاس ہے نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیسے آنا ہوا؟ میں نے عرض کیا کہ آپ مجھے کوئی دعاء سکھا دیجئے جو میں سوتے وقت پڑھ لیا کروں نبی کریم ﷺ نے فرمایا سورت الکافرون پڑھ لیا کرو اور اس آخری آیت پڑھتے پڑھتے سو جایا کرو کہ یہ شرک سے برأت کا اعلان ہے۔
Hazrat Nofal Ashjai RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne Hazrat Umm e Salma RA ki beti mere hawale karte huye farmaya ki meri taraf se is ki parwarish tumhare zimme hai kuch arsay baad mein dobara Nabi Kareem SAW ki khidmat mein hazir hua to Nabi Kareem SAW ne mujh se poocha ki is bachi ka kya bana? mein ne kaha ki woh apni maan ke paas hai Nabi Kareem SAW ne poocha kaise aana hua? mein ne arz kiya ki aap mujhe koi duaa sikha dijiye jo mein sote waqt parh liya karun Nabi Kareem SAW ne farmaya Surah Al-Kafirun parh liya karo aur is aakhri ayat parhte parhte so jaya karo ki yeh shirk se bara'at ka elaan hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، وَقَالَ:" إِنَّمَا أَنْتَ ظِئْرِي"، قَالَ: فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ:" مَا فَعَلَتْ الْجَارِيَةُ أَوْ الْجُوَيْرِيَةُ؟" قَالَ: قُلْتُ: عِنْدَ أُمِّهَا، قَالَ:" فَمَجِيءُ مَا جِئْتَ؟" قَالَ: قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي مَا أَقُولُ عِنْدَ مَنَامِي، فَقَالَ: " اقْرَأْ عِنْدَ مَنَامِكَ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ: ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ" .