13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Qais ibn Sa'd ibn 'Ubadah, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| waqays bn sa‘din | Qays ibn Sa'd al-Ansari | Sahabi |
| sahl bn ḥunayfin | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| ibn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wamuḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ | قيس بن سعد الأنصاري | صحابي |
| سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23842
Sahal bin Hanif (may Allah be pleased with him) and Qais bin Saad (may Allah be pleased with him) were once sitting in Qadisiyah. Meanwhile, some people passed by, carrying a funeral. Both of them stood up. Someone said that the deceased was from among the people of this area. They said that once some people passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) carrying a funeral, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up. Someone said that the deceased was a Jew. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Was he not a human being?"
Grade: Sahih
حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ اور قیس بن سعد رضی اللہ عنہ ایک مرتبہ قادسیہ میں بیٹھے ہوئے تھے اسی اثناء میں کچھ لوگ ایک جنازہ لے کر گذرے یہ دونوں کھڑے ہوگئے کسی نے کہا کہ یہ اسی علاقے کے رہنے والوں میں سے تھا انہوں نے فرمایا کہ ایک مرتبہ کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ لے کر گذرے تو نبی کریم ﷺ کھڑے ہوگئے کسی نے کہا کہ یہ تو یہودی تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا وہ انسان نہیں تھا۔
Hazrat Sahal bin Hanif (رضي الله تعالى عنه) aur Qais bin Saad (رضي الله تعالى عنه) ek martaba Qadisiyah mein baithe huye thay isi asna mein kuch log ek janaza lekar guzre yeh donon khare hogaye kisi ne kaha ki yeh isi ilaqe ke rehne walon mein se tha unhon ne farmaya ki ek martaba kuch log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass se ek janaza lekar guzre to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khare hogaye kisi ne kaha ki yeh to yahudi tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya wo insan nahin tha
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، وَقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ ، كَانَا قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ، فَقَامَا، فَقِيلَ: إِنَّمَا هُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ! فَقَالَا: إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ يَهُودِيٌّ! فَقَالَ:" أَلَيْسَتْ نَفْسًا" .