13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Basrah al-Ghifari, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bṣrt al-ghifārī | Jamil ibn Bisra al-Ghifari | Companion |
| ‘umar bn ‘abd al-raḥman bn al-ḥārith bn hshāmin | Umar ibn Abd al-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-malik | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23850
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he once met Abi Basrah Ghaffari (may Allah be pleased with him) and asked him where he was coming from. He replied that he was coming from Mount Tur. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that if he had met him before his departure, he would not have allowed him to go there, because he had heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that one should not prepare one's mount for visiting any mosque except three: Masjid al-Haram, my mosque (in Madinah), and Masjid al-Aqsa.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ایک روایت میں مروی ہے کہ ان کی ملاقات حضرت ابی بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو پوچھا کہ آپ کہاں سے آرہے ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ جبل طور سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگر آپ کی روانگی سے پہلے آپ کی ملاقات ہوجاتی تو آپ کبھی وہاں کا سفر نہ کرتے کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ سواریوں کو تین مسجدوں کے علاوہ کسی اور مسجد کی زیارت کے لئے تیار نہیں کرنا چاہیے مسجد حرام، میری مسجد، مسجد بیت المقدس۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu ke hawale se ek riwayat mein marvi hai ke unki mulaqat Hazrat Abi Basra Ghaffari razi Allah anhu se hui to poocha ke aap kahan se aa rahe hain Unhon ne bataya ke Jabal Tor se Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu ne farmaya agar aap ki rawangi se pehle aap ki mulaqat ho jati to aap kabhi wahan ka safar na karte kyonki main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke sawariyon ko teen masjidon ke ilawa kisi aur masjid ki ziyarat ke liye taiyar nahi karna chahiye Masjid Haram meri masjid Masjid Baitul Muqaddas
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهُ قَالَ: لَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ مِنَ الطُّورِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ، قَالَ: أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلَ إِلَيْهِ مَا رَحَلْتَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى" .