14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ummihi | Umm Muhammad bint al-Sa'ib al-Makki | Acceptable |
| Muhammad ibn al-Sa'ib | Muhammad ibn al-Sa'ib al-Hijazi | Trustworthy |
| Isma'il ya'ni ibn Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | أم محمد بن السائب المكي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ | محمد بن السائب الحجازي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24035
Narrated Aisha, may Allah be pleased with her: When anyone from the family of the Prophet, peace and blessings be upon him, would have a fever, he would order them to make broth. When it was ready, he would order them to eat it, saying: "It strengthens the heart of the sad and removes the worries of the sick, just as one of you removes dirt from her face with water."
Grade: Da'if
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے اہل خانہ میں سے اگر کسی کو بخار ہوجاتا تو نبی ﷺ دلیا بنانے کا حکم دیتے تھے، جب وہ تیار ہوجاتا تو نبی ﷺ وہ کھانے کا حکم دیتے تھے اور فرماتے تھے کہ یہ غمگین آدمی کے دل کو تقویت پہنچاتا ہے اور بیمار آدمی کے دل کی پریشانیوں کو اس طرح دور کردیتا ہے جیسے تم میں سے کوئی عورت اپنے چہرے سے میل کچیل کو پانی کے ذریعے کردیتی ہے۔
Hazrat Aisha raza Allah anha se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ahl khana mein se agar kisi ko bukhar hojata to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) dalia banane ka hukm dete thy, jab wo taiyar hojata to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wo khane ka hukm dete thy aur farmate thy ke yeh ghamgeen aadmi ke dil ko taqviyat pahunchata hai aur bemar aadmi ke dil ki pareshanion ko iss tarah door karta hai jaise tum mein se koi aurat apne chehre se mail kachel ko pani ke zariye karti hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ، ثُمَّ يَقُولُ:" إِنَّهُ، يَعْنِي لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا" .