14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Jasrah al-'Amiriyah | Jusra bint Dajajah al-Amiriyyah | Acceptable |
| Qudamah ya'ni ibn 'Abdullah al-'Amiri | Qudamah ibn Abdullah al-Amiri | Acceptable |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| جَسْرَةَ | جسرة بنت دجاجة العامرية | مقبول |
| قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيَّ | قدامة بن عبد الله العامري | مقبول |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24324
Narrated by Aisha (RA) that once a Jewish woman came to me and said that the punishment of the grave is due to not avoiding urine splashes. I denied it. She insisted on her point, saying that we scrape off urine if it gets on clothes or the skin. The Prophet (PBUH) had gone for prayer, and our voices were raised during the conversation. The Prophet (PBUH) said, "What is the matter?" I told the Prophet (PBUH) what the Jewish woman had said. The Prophet (PBUH) said that she had told the truth. From that day on, after every prayer that the Prophet (PBUH) offered, he would supplicate in a loud voice: "O Allah, the Lord of Jibrael, Mika'il and Israfil! Save me from the heat of Hell and the punishment of the grave."
Grade: Da'if
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک یہودی عورت میرے پاس آئی اور کہنے لگی کہ عذاب قبر پیشاب کی چھینٹوں سے نہ بچنے کی وجہ سے ہوتا ہے، اس نے اس کی تکذیب کی، اس نے اپنی بات پر اصرار کرتے ہوئے کہا کہ ہم تو کپڑے یا جسم کی کھال پر پیشاب لگ جا نے سے اس کو کھرچ ڈالتے ہیں، نبی ﷺ نماز کے لئے جاچکے تھے، جبکہ دوران گفتگو ہماری آوازیں اونچی ہوگئی تھیں، نبی ﷺ نے فرمایا یہ کیا ماجرا ہے؟ میں نے نبی ﷺ کو اس یہودیہ کی بات بتائی تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ اس نے سچ کہا ہے، پھر اس دن سے نبی ﷺ نے جو نماز بھی پڑھائی، اس کے بعد بلند آواز سے یہ دعاء ضرور کی کہ اے جبرائیل و میکا ئیل اور اسرافیل کے رب اللہ! مجھے جہنم کی گرمی اور عذاب قبر سے محفوظ فرما۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ki ek martaba ek yahoodi aurat mere pass aai aur kehne lagi ki azab qabar peshab ki chhinton se na bachne ki wajah se hota hai, usne is ki takzib ki, usne apni baat par israar karte hue kaha ki hum to kapre ya jism ki khal par peshab lag jaane se us ko khurch dalte hain, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam namaz ke liye ja chuke the, jabke dauran guftgu hamari awazen unchi ho gai thin, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya ye kya maajra hai? maine Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko is yahoodiah ki baat batai to Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya ki usne sach kaha hai, phir us din se Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne jo namaz bhi parhaai, us ke baad buland awaz se ye dua zaroor ki ki aye Jibraeel o Mikaeel aur Israfeel ke Rab Allah! mujhe jahannam ki garmi aur azab qabar se mahfooz farma.
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيَّ ، عَنْ جَسْرَةَ ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ، فَقَالَتْ: إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ، فَقُلْتُ: كَذَبْتِ، قَالَتْ: بَلَى، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَقَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ:" مَا هَذِهِ؟"، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ، فَقَالَ:" صَدَقَتْ"، قَالَتْ: فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَّا قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ" .