14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Aisha bint Talha | Aisha bint Talha al-Qurashiyya | Trustworthy |
| Ubayd Allah ibn Sufyan al-Ghudani | Ubayd Allah ibn Siyar | Unknown |
| Marwanu | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ | عائشة بنت طلحة القرشية | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَيَّارٍ | عبيد الله بن سيار | مجهول الحال |
| مَرْوَانُ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24330
Narrated by Aisha (RA), that once Prophet Muhammad (PBUH) was sitting with his blessed thigh uncovered. At that moment, Abu Bakr (RA) sought permission to enter. The Prophet (PBUH) granted him permission and remained sitting in the same way. Then, Umar (RA) sought permission to enter, and the Prophet (PBUH) allowed him in, still sitting in the same manner. When Usman (RA) sought permission to enter, the Prophet (PBUH) covered himself with his clothes. After they left, I asked, "O Messenger of Allah! When Abu Bakr and Umar sought permission, you granted it while sitting in the same way. But when Usman sought permission, you covered yourself. Why?" The Prophet (PBUH) replied, "O Aisha! Should I not be ashamed of the one whom even the angels are ashamed of?"
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ اس طرح بیٹھے ہوئے تھے کہ ران مبارک سے کپڑا ہٹ گیا تھا، اسی اثناء میں حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت طلب کی، نبی ﷺ نے انہیں اجازت دے دی اور خود اسی حال پر بیٹھے رہے، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت طلب کی؟ نبی ﷺ نے انہیں اجازت دے دی اور خود اسی حال پر بیٹھے رہے، پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت طلب کی؟ تو نبی ﷺ نے اپنے اوپر کپڑا ڈھانپ لیا، جب وہ لوگ چلے گئے تو میں نے عرض کیا یارسول اللہ! آپ سے ابوبکروعمر نے اجازت چاہی تو آپ نے انہیں اجازت دے دی اور اسی کیفیت پر بیٹھے رہے اور جب عثمان نے اجازت چاہی تو آپ نے اپنے اوپر کپڑا ڈھانپ لیا؟ نبی ﷺ نے فرمایا عائشہ! کیا میں اس شخص سے حیاء نہ کروں واللہ جس سے فرشتے حیاء کرتے ہوں۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ki ek martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam is tarah baithe hue thay ki ran mubarak se kapda hat gaya tha, isi asna mein Hazrat Siddique Akbar Radi Allaho Anho ne andar aane ki ijazat talab ki, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne unhen ijazat de di aur khud isi hal par baithe rahe, phir Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne andar aane ki ijazat talab ki? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne unhen ijazat de di aur khud isi hal par baithe rahe, phir Hazrat Usman Radi Allaho Anho ne andar aane ki ijazat talab ki? To Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne apne upar kapda dhaanp liya, jab woh log chale gaye to main ne arz kiya Ya Rasul Allah! Aap se Abubakr Umar ne ijazat chahi to aap ne unhen ijazat de di aur isi kefiyat par baithe rahe aur jab Usman ne ijazat chahi to aap ne apne upar kapda dhaanp liya? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya Ayesha! kya mein is shakhs se haya na karoon, Wallahi jis se farishtey haya karte hoon.
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَيَّارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ تَذْكُرُ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ، فَأَرْخَى عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، فَلَمَّا قَامُوا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَذِنْتَ لَهُمَا وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ، أَرْخَيْتَ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ! فَقَالَ:" يَا عَائِشَةُ، أَلَا أَسْتَحْيِي مِنْ رَجُلٍ وَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَسْتَحْيِي مِنْهُ" .