14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Sa'di ibn Hisham | Sa'd ibn Hisham al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Hasanu | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Husayn ibn Nafi' al-Mazini | Al-Husayn ibn Nafi' al-'Anbari | Trustworthy |
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ | سعد بن هشام الأنصاري | ثقة |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ | الحصين بن نافع العنبري | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24658
Once, Saad bin Hisham went to visit Umm al-Mu'mineen Aisha and asked her about the Prophet's prayer. She said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray eight rak'ahs at night and make the ninth rak'ah witr, and then he would pray two rak'ahs while sitting. Aisha also mentioned wudu, saying that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up for prayer, he would order water and a miswak to be brought for wudu. When his blessed body became heavier (in his later years), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray six rak'ahs and make the seventh witr, and then he would pray two rak'ahs while sitting, and he continued to do so until his death. Saad said, "I want to ask you about seclusion. What is your opinion on it?" Aisha said, "Do not do that, because you have not heard Allah Almighty say, 'And We indeed sent Messengers before you (O Muhammad), and made for them wives and offspring.' So do not seclude yourself." So, Saad left there and went to Basra, and after a while, he set out for Makran and was martyred there with the best of deeds.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سعد بن ہشام ام المومنین حضرت عائشہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے نبی ﷺ کی نماز کے متعلق پوچھا، انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے تھے اور نویں رکعت پر وتر بناتے تھے اور بیٹھ کردو رکعتیں پڑھتے تھے، حضرت عائشہ نے وضو کا بھی ذکر کرتے ہوئے فرمایا کہ نبی ﷺ نماز کے لئے بیدار ہوتے تو وضو کا پانی اور مسواک لانے کا حکم دیتے، جب نبی ﷺ کا جسم مبارک بھر گیا تو نبی ﷺ چھ رکعتیں پڑھتے اور ساتویں پر وتر بنالیتے تھے اور بیٹھ کردو رکعتیں پڑھ لیتے اور وصال تک اسی طرح کرتے رہے، میں نے عرض کیا کہ میں آپ سے گوشہ نشینی کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں کہ آپ کی اس میں کیا رائے ہے؟ حضرت عائشہ نے فرمایا ایسا نہ کرنا، کیونکہ تم نے اللہ تعالیٰ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا " ہم نے آپ سے پہلے بھی رسول بھیجے اور ان کی بیویاں اور اولاد بنائی تھی " لہٰذا تم گوشہ نشین نہ ہونا، چنانچہ وہ وہاں سے نکل کر بصرہ پہنچے اور کچھ ہی عرصے بعد " مکران " کی طرف نکل پڑے اور وہیں بہترین اعمال کے ساتھ شہید ہوگئے۔
aik martaba saad bin hisham ummulmomineen hazrat ayesha ki khidmat mein hazir hue aur un se nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke mutalliq poocha, unhon ne farmaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ko aath rakatten parhte thay aur noween rakat par witar banate thay aur baith kar do rakaten parhte thay, hazrat ayesha ne wazoo ka bhi zikar karte hue farmaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz ke liye bedar hote to wazoo ka pani aur miswak lane ka hukum dete, jab nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka jism mubarak bhar gaya to nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) chhe rakaten parhte aur saatween par witar banalite thay aur baith kar do rakaten parh lete aur wisal tak isi tarah karte rahe, maine arz kiya ke main aap se gosha nashini ke bare mein poochna chahta hoon ke aap ki is mein kya rai hai? hazrat ayesha ne farmaya aisa na karna, kyunki tum ne Allah ta'ala ko ye farmate hue nahin suna " hum ne aap se pehle bhi rasool bheje aur un ki biwiyan aur aulad banai thi " lahaza tum gosha nashin na hona, chunancha wo wahan se nikal kar basra pahunche aur kuchh hi arse baad " makran " ki taraf nikal pade aur wahin behtarin amal ke sath shaheed hogaye.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ ، قَالَ أَبِي: حُصَيْنٌ هَذَا، صَالِحُ الْحَدِيثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ:" كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَذَكَرَتْ الْوُضُوءَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ إِلَى صَلَاتِهِ، فَيَأْمُرُ بِطَهُورِهِ وَسِوَاكِهِ، فَلَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ، وَأَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَتْ: فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى قُبِضَ" . قُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ، فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ؟ قَالَتْ: فَلَا تَفْعَلْ، أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً سورة الرعد آية 38 فَلَا تَبَتَّلْ قَالَ: فَخَرَجَ، وَقَدْ فَقُهَ، فَقَدِمَ الْبَصْرَةَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ إِلَى أَرْضِ مُكْرَانَ، فَقُتِلَ هُنَاكَ عَلَى أَفْضَلِ عَمَلِهِ.