14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Karima bint Hammam | Karima bint Hammam al-Basriyyah | Accepted |
| Muhammad ibn Mihzam | Muhammad ibn Mahzam al-Sha'ab | Trustworthy |
| Yahya ibn Ishaq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| كَرِيمَةُ ابْنَةُ هَمَّامٍ | كريمة بنت همام البصرية | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ | محمد بن مهزم الشعاب | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24861
Karima bint Hamam said: I once entered Masjid al-Haram and saw that the people had made a separate place for Aisha. A woman asked her, "O Mother of the Believers! What do you say about henna?" She replied, "My beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) liked its color but not its smell. However, it is not forbidden for you to use it between two menstrual periods."
Grade: Da'if
کریمہ بنت ہمام کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ مسجد حرام میں داخل ہوئی تو دیکھا کہ لوگوں نے حضرت عائشہ کے لئے ایک الگ جگہ بنا رکھی ہے، ان سے ایک عورت نے پوچھا کہ اے ام المومنین! مہندی کے متعلق آپ کیا کہتی ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ میرے حبیب ﷺ کو اس کا رنگ اچھا لگتا تھا لیکن مہک اچھی نہیں لگتی تھی، البتہ تم پر دو ماہواریوں کے درمیان اسے حرام نہیں کیا گیا۔
Kareema bint Hamam kehti hain ki aik martaba Masjid Haram mein dakhil hui to dekha ki logon ne Hazrat Ayesha ke liye aik alag jagah bana rakhi hai, un se aik aurat ne poocha ke aye Ummalmomineen! Mehndi ke mutalliq aap kya kehti hain? Unhon ne farmaya ke mere Habib (صلى الله عليه وآله وسلم) ko iska rang achha lagta tha lekin mahak achhi nahi lagti thi, albatta tum par do mahawariyon ke darmiyan ise haram nahi kiya gaya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ ابْنَةُ هَمَّامٍ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَأَخْلَوْهُ لِعَائِشَةَ ، فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ: مَا تَقُولِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحِنَّاءِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ لَوْنُهُ، وَيَكْرَهُ رِيحَهُ، وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ عَلَيْكُنَّ بَيْنَ كُلِّ حَيْضَتَيْنِ أَوْ عِنْدَ كُلِّ حَيْضَةٍ" .