14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24863
Narrated by Aisha, that after the Prophet (peace be upon him) passed away, Abu Bakr came and went straight to the Prophet (peace be upon him). The Prophet's (peace be upon him) blessed face was covered with a Yemeni striped sheet. He removed the sheet from the Prophet's (peace be upon him) face and, bending down, kissed it and started crying. Then he said, “May my mother and father be sacrificed for you. I swear by Allah that Allah will never combine two pearls (of Prophethood and worldly life) for you, and the death that was written for you has come to you.”
Grade: Sahih
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے وصال کے بعد حضرت صدیق اکبر آئے اور سیدھے نبی ﷺ کی طرف بڑھے، نبی ﷺ کا چہرہ مبارک ایک یمنی دھاری دار چادر سے ڈھانپ دیا گیا تھا، انہوں نے نبی ﷺ کے چہرے سے چادر ہٹائی اور جھک کر بوسہ دیا اور رونے لگے، پھر فرمایا آپ پر میرے ماں باپ قربان ہوں، میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ اللہ آپ پر دو موتیں کبھی جمع نہیں کرے گا اور جو موت آپ کے لئے لکھی گئی تھی، وہ آپ کو آگئی۔
Hazrat Ayesha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal ke baad Hazrat Siddiq Akbar aaye aur seedhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf badhe, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka chehra mubarak ek yamani dhari daar chadar se dhaanp diya gaya tha, unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehre se chadar hataai aur jhuk kar bosa diya aur rone lage, phir farmaya aap par mere maan baap qurban hon, main qasam kha kar kahta hon ki Allah aap par do moti kabhi jamma nahin karega aur jo maut aap ke liye likhi gayi thi, woh aap ko aa gayi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ , وَمَعْمَرٌ , عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَخْبَرَتْهُ:" أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ، فَقَبَّلَهُ وَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا، أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي قَدْ كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مِتَّهَا" .