5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم

The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)

مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Abi Yahya al-Qattat The seller of Qat Acceptable
Isra'il Israel ibn Yunus al-Sabi'i Trustworthy
Muhammad ibn Sabiq Muhammad ibn Sabiq al-Tamimi Trustworthy, good in Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ زاذان القتات مقبول
إِسْرَائِيلُ إسرائيل بن يونس السبيعي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ محمد بن سابق التميمي صدوق حسن الحديث

Musnad Ahmad ibn Hanbal 2493

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, passed by a man whose thigh was exposed. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Cover your thigh, for the thigh of a man is part of his private parts."


Grade: Hasan

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کا گزر ایک آدمی پر ہوا جس کی ران دکھائی دے رہی تھی، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ران کو ڈھکو، کیونکہ مرد کی ران شرمگاہ کا حصہ ہے۔“

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka guzar ek aadmi par hua jis ki raan dikhayi de rahi thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apni raan ko dhakko, kyunki mard ki raan sharmgah ka hissa hai."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ، وَفَخِذُهُ خَارِجَةٌ، فَقَالَ:" غَطِّ فَخِذَكَ، فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 2493