14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Abi Bakr | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Abd al-'Aziz ibn Abi Hazim | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Hajjaj | Ahmad ibn al-Hajjaj al-Shaybani | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24972
Narrated by Umm al-Mu'minin Aishah (may Allah be pleased with her): Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), who was the wife of Abdur-Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him), suffered from istihadah (non-menstrual bleeding) for seven years. She complained about this illness to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is not your regular menses, but rather it is bleeding from a vein. Therefore, when your regular period comes, then stop praying. And when it ends, then perform ghusl and pray." Aishah (may Allah be pleased with her) said, "So, she would perform ghusl before every prayer and pray. And she would sit in the tub of her sister, Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), and the redness of the blood would overcome the color of the water."
Grade: Sahih
ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ام حبیبہ بنت جحش جو حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں سات سال تک دمِ استحاضہ کا شکار رہیں، انہوں نے نبی ﷺ سے اس بیماری کی شکایت کی تو نبی ﷺ نے فرمایا یہ معمول کے ایام نہیں ہیں، بلکہ یہ ایک رگ کا خون ہے اس لئے جب معمول کے ایام آئیں تو نماز چھوڑ دیا کرو اور جب ختم ہوجائیں تو غسل کر کے نماز پڑھ لیا کرو، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ پھر وہ ہر نماز کے لئے غسل کر کے نماز پڑھ لیا کرتی تھیں اور اپنی بہن زینب بنت جحش رضی اللہ عنہ کے ٹب میں بیٹھ جاتی تھیں جس سے خون کی سرخی پانی کی رنگت پر غالب آجاتی تھی۔
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ke Umm Habiba bint Jahsh jo Hazrat Abdur Rehman bin Auf Radi Allaho Anhu ke nikah mein thin saat saal tak dam e istihaza ka shikar rahin, unhon ne Nabi sallallaho alaihi wasallam se is bimari ki shikayat ki to Nabi sallallaho alaihi wasallam ne farmaya yeh mamol ke ayaam nahin hain, balke yeh aik rag ka khoon hai is liye jab mamol ke ayaam aaein to namaz chhor diya karo aur jab khatam ho jaein to ghusl kar ke namaz parh liya karo, Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha kehti hain ke phir woh har namaz ke liye ghusl kar ke namaz parh liya karti thin aur apni behan Zainab bint Jahsh Radi Allaho Anha ke tub mein baith jati thin jis se khoon ki surkhi pani ki rangat par ghalib aa jati thi.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ فَلَا تَطْهُرُ، فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ، فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهُ، فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ، ثُمَّ لِتَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَلْتَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلْتُصَلِّ" .