14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Imra'atih | Umm Sulayman ibn Abi Sulayman | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Yazid al-Ansari | Yazid ibn Abi Yazid al-Sana'ani | Accepted |
| Al-Ḥārith ibn Yaʿqūb al-Anṣārī | Al-Harith ibn Yaqub al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| امْرَأَتِهِ | أم سليمان بن أبي سليمان | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ | يزيد بن أبي يزيد الصنعاني | مقبول |
| الْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ | الحارث بن يعقوب الأنصاري | ثقة |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25218
A woman asked Aisha (RA) about Qurbani meat, she said that once Ali (RA) returned from a journey to us, we offered him Qurbani meat, he said that I would not eat it unless I myself ask the Prophet (PBUH) about it, so he asked the Prophet (PBUH) about it. The Prophet (PBUH) said that it can be eaten from one Hajj to the next.
Grade: Hasan
ایک عورت نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے قربانی کے گوشت کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ہمارے یہاں سفر سے واپس آئے، ہم نے انہیں قربانی کا گوشت پیش کیا، انہوں نے کہا کہ میں جب تک نبی ﷺ سے اس کے متعلق خود نہ پوچھ لوں، اسے نہیں کھاؤں گا، چنانچہ انہوں نے نبی ﷺ سے اس کے متعلق پوچھا تو نبی ﷺ نے فرمایا ایک ذی الحجہ سے دوسری ذی الحجہ تک اسے کھا سکتے ہو۔
Ek aurat ne Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se qurbani ke gosht ke mutalliq poocha to unhon ne farmaya ke ek martaba Hazrat Ali Radi Allaho Anho hamare yahan safar se wapas aaye, hum ne unhen qurbani ka gosht pesh kiya, unhon ne kaha ke main jab tak Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se iske mutalliq khud na pooch loon, ise nahi khaunga, chunancha unhon ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se iske mutalliq poocha to Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya ek Zil Hajj se dusri Zil Hajj tak ise kha sakte hain.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ مِنْ سَفَرٍ، فَقَدَّمْنَا إِلَيْهِ مِنْهُ، فَقَالَ: لَا آكُلُهُ حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: فَسَأَلَهُ عَلِيٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُوهُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ إِلَى ذِي الْحِجَّةِ" .