14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Aswad ibn Yazid | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Yunus ibn Abi Ishaq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Isma'il ibn 'Umar | Ismail ibn Umar al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| يُونُسُ بن أبي إسحاق | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ | إسماعيل بن عمر الواسطي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25521
Aswad bin Yazid said that I asked Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her, "How do you pray Witr?" Perhaps she said, "I pray Witr when the Mu'adhdhin starts the call to prayer." And the Mu'adhdhin calls for the Fajr prayer at the time of dawn. She also said, "The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had two Mu'adhdhins: one was Bilal, may Allah be pleased with him, and the other was 'Amr ibn Umm Maktum, may Allah be pleased with him. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, 'Ibn Umm Maktum gives the call to prayer when there is still some night left, so you may eat and drink after his Adhan, until Bilal gives the Adhan. Then stop eating and drinking, because Bilal does not give the Adhan until dawn has broken.'"
Grade: Sahih
اسود بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ آپ وتر کس طرح پڑھتی ہیں؟ شاید انہوں نے فرمایا کہ میں تو اس وقت وتر پڑھتی ہوں جب مؤذن اذان دینے لگیں اور مؤذن طلوع فجر کے وقت اذان دیتے ہیں، نیز انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ کے دو مؤذن تھے، ایک حضرت بلال رضی اللہ عنہ اور دوسرے عمروبن ام مکتوم رضی اللہ عنہ عنہ، نبی ﷺ نے فرمایا ابن ام مکتوم اس وقت اذان دیتے ہیں جب رات باقی ہوتی ہے اس لئے اس کے بعد تم کھا پی سکتے ہو، یہاں تک کہ بلال اذان دے دیں، تو ہاتھ اٹھا لیا کرو، کیونکہ بلال اس وقت تک اذان نہیں دیتے جب تک صبح نہیں ہوجاتی۔
Aswad bin Yazid kehte hain ki maine Ummul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se poocha ki aap witr kis tarah parhti hain? Shayad unhon ne farmaya ki main to us waqt witr parhti hoon jab moazzin azan dene lagein aur moazzin tulua fajr ke waqt azan dete hain, neez unhon ne farmaya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke do moazzin the, ek Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) aur doosre Amr bin Umm Maktum (رضي الله تعالى عنه) Anhu, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ibn Umm Maktum us waqt azan dete hain jab raat baqi hoti hai is liye uske baad tum kha pi sakte ho, yahan tak ki Bilal azan de dein, to hath utha liya karo, kyunki Bilal us waqt tak azan nahi dete jab tak subah nahi hojati.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بن أبي إسحاق ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَيُّ سَاعَةٍ تُوتِرِينَ؟ لَعَلَّهُ، قَالَتْ: مَا أُوتِرُ حَتَّى يُؤَذِّنُونَ، وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، قَالَتْ: وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ بِلَالٌ، وَعَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَذَّنَ عَمْرٌو، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا، فَإِنَّهُ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ وإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ، فَإِنَّ بِلَالًا لَا يُؤَذِّنُ كَذَا قَالَ حَتَّى يُصْبِحَ" .