14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Abis ibn Rabiah an-Nakha'i | Senior Successor |
| Abdur Rahman ibn Abis | Abdul Rahman bin Abis Al-Nakha'i | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عابس بن ربيعة النخعي | مخضرم |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ | عبد الرحمن بن عابس النخعي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25751
It is narrated on the authority of Aisha Radi Allahu Anha that the family of Muhammad (peace be upon him) never filled their stomachs with wheat bread for more than three days and the Prophet (peace be upon him) forbade eating the meat of sacrifice after three days and the Prophet (peace be upon him) ordered that those who offer sacrifices should also give meat to those who cannot afford to sacrifice, later on the Prophet (peace be upon him) allowed it.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ آلِ محمد ﷺ نے تین دن سے زیادہ گندم کے کھانے سے کبھی پیٹ نہیں بھرا اور نبی ﷺ نے تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانا ممنوع قرار دے دیا تھا اور نبی ﷺ نے یہ حکم دیا کہ قربانی کرنے والے ان لوگوں کو بھی کھانے کے لئے گوشت دے دیں جو قربانی نہیں کرسکے، بعد میں نبی ﷺ نے اس کی اجازت دے دی تھی۔
Hazrat Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki Aal e Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen din se ziada gandam ke khane se kabhi pet nahi bhara aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen din ke baad qurbani ka gosht khana mamnoo karar de diya tha aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye hukum diya ki qurbani karne wale un logon ko bhi khane ke liye gosht de den jo qurbani nahi karsake, baad mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ki ijazat de di thi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: " مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ" . قَالَتْ: وَإِنَّمَا" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، جَهِدَ النَّاسُ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا" .