14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Salihi ibn Suwayd | Saleh bin Saeed al-Hijazi | Accepted |
| Nafi'in ya'ni ibn 'Umar | Nafi' ibn 'Umar al-Jumahi | Trustworthy, Firm |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ | صالح بن سعيد الحجازي | مقبول |
| نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ | نافع بن عمر الجمحي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25757
Narrated by Aisha (may Allah be pleased with her), that once she did not find the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on his bed. She started searching for him with her hands and her hands touched the feet of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in prostration and was praying, "O Allah! Grant my soul piety and purify it, for You are the Best of those who purify. You are its Owner and its Disposer."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے نبی ﷺ کو اپنے بستر پر نہ پایا، وہ ہاتھوں سے ٹٹولنے لگیں تو ان کے ہاتھ نبی ﷺ کے پاؤں کو جا لگے، اس وقت نبی ﷺ سجدے میں تھے اور یہ دعا کر رہے تھے کہ پروردگار! میرے نفس کو تقویٰ عطا فرما اور اس کا تزکیہ فرما کیونکہ تو ہی سب سے بہترین تزکیہ کرنے والا ہے، تو ہی اس کا مالک اور کار ساز ہے۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ke aik martaba unhon ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko apne bistar par na paya, woh hathon se tatolne lagi to un ke hath Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke paon ko ja lage, is waqt Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Sajde me the aur ye dua kar rahe the ke Parwardigaar! mere nafs ko taqwa ata farma aur is ka tazkiya farma kyunki tu hi sab se behtarin tazkiya karne wala hai, tu hi is ka malik aur kaar saaz hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا فَقَدَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ، فَلَمَسَتْهُ بِيَدِهَا، فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، وَهُوَ يَقُولُ: " رَبِّ أَعْطِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا" .