14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Mu'adhah al-'Adawiyyah | Mu'adha bint Abdullah al-'Adawiyya | Trustworthy |
| Ja'far ibn Kaysan | Ja'far ibn Kaysan al-Mu'adhdhin | Trustworthy |
| Yahya ibn Ishaq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مُعَاذَةُ | معاذة بنت عبد الله العدوية | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ | جعفر بن كيسان المؤذن | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26182
Mu'adh'ah al-Adawiyyah reported that one time, she went to visit Aisha, may Allah be pleased with her, who said that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "My Ummah will only be destroyed by spear-play and plague." I said, "O Messenger of Allah, we understand what you mean by spear-play, but what do you mean by plague?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "It is a swelling like the swelling of a camel. The one who remains patient in it will be like a martyr, and the one who flees from it will be like one who flees from battle."
Grade: Sahih
معاذہ عدویہ کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی تو انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ کا ارشاد ہے میری امت صرف نیزہ بازی اور طاعون سے ہی ہلاک ہوگی، میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! نیزہ بازی کا مطلب تو ہم سمجھ گئے، یہ طاعون سے کیا مراد ہے؟ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ ایک گلٹی ہوتی ہے جو اونٹ کی گلٹی کے مشابہ ہوتی ہے، اس میں ثابت قدم والا شہید کی طرح ہوگا اور اس سے راہ فرار اختیار کرنے والا میدان جنگ سے بھاگنے والے کی طرح ہوگا۔
Muaz binti Afwiya kehti hain ki aik martaba main Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir hui to unhon ne farmaya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad hai meri ummat sirf neza bazi aur taoon se hi halaak hogi, main ne arz kiya Ya Rasul Allah neza bazi ka matlab to hum samajh gaye yeh taoon se kya murad hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya yeh aik galti hoti hai jo unt ki galti ke mushaba hoti hai, is mein sabit qadam shaheed ki tarah hoga aur is se raah firar ikhtiyar karne wala maidan e jang se bhagne wale ki tarah hoga.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ , قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ , قَالَ: حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ" , قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ , فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ:" غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ , الْمُقِيمُ فِيهَا كَالشَّهِيدِ , وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ" .