14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Abd al-Rahman | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Ubayda' | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَنْصُورٌ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| عَبِيدَةُ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26298
Abu Bakr bin Abdur Rahman narrates that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say that the fast of a person who is in a state of Janabah (ritual impurity after sexual intercourse) at dawn is not valid. Once, Marwan bin Hakam sent me to Aisha (may Allah be pleased with her) to ask her about Abu Hurairah's statement that if someone enters the state of Janabah in Ramadan and dawn approaches before he performs Ghusl (ritual bath), then according to Abu Hurairah his fast is not valid. Aisha (may Allah be pleased with her) said that sometimes the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would be in the state of Janabah at dawn, then he would perform Ghusl and complete the fast of the rest of the day. Marwan then conveyed Aisha's words to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and he refrained from expressing his opinion further.
Grade: Sahih
ابوبکر بن عبدالرحمن کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے کہ جو آدمی صبح کے وقت جنبی ہو، اس کا روزہ نہیں ہوتا، ایک مرتبہ مروان بن حکم نے مجھے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس یہ پوچھنے کے لئے بھیجا کہ اگر کوئی رمضان کے مہینے میں اس حال میں صبح کرے کہ وہ جنبی ہو اور اس نے اب تک غسل نہ کیا ہو تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس کا روزہ نہ ہوا، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا بعض اوقات نبی ﷺ صبح کے وقت حالت جنابت میں ہوتے، پھر غسل کرلیتے اور بقیہ دن کا روزہ مکمل کرلیتے تھے، مروان نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث کہلوا بھیجی اور وہ اپنی رائے بیان کرنے سے رک گئے۔
Abu Bakr bin Abdur Rahman kehte hain ki Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kaha karte the ki jo aadmi subah ke waqt junubi ho, uska roza nahi hota, ek martaba Marwan bin Hakam ne mujhe Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke paas yeh puchne ke liye bheja ki agar koi Ramzan ke mahine mein is haal mein subah kare ki woh junubi ho aur usne ab tak ghusl na kiya ho to Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki uska roza na hua, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha baaz auqat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) subah ke waqt halat janabat mein hote, phir ghusl kar lete aur baqi din ka roza mukammal kar lete the, Marwan ne Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko yeh hadees kehlauwa bheji aur woh apni rai bayan karne se ruk gaye.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ , قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ , فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا , فَقَالَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ :" قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ , ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ" , فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ , فَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:" إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجْنِبُ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ" , فَكَفَّ أَبُو هُرَيْرَةَ.