5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم

The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)

مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Jabir ibn Zayd Jabir bin Zaid Al-Azdi Trustworthy
Isma'il ibn Thawban Isma'il ibn Thuban al-Asadi Trustworthy
Duwayd Dawud al-Basri Acceptable
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdullah ibn al-Walid Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ جابر بن زيد الأزدي ثقة
إِسْمَاعِيلُ بْنُ ثَوْبَانَ إسماعيل بن ثوبان الأسدي ثقة
دُوَيْدٍ دويد البصري مقبول
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عبد الله بن الوليد القرشي صدوق حسن الحديث

Musnad Ahmad ibn Hanbal 2681

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The evil eye is real, and it can even make a man fall into his grave."


Grade: Hasan

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نظر کا لگ جانا برحق ہے، اور یہ حلق کرانے والے کو بھی نیچے اتار لیتی ہے۔“

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: ”Nazar ka lag jana barhaq hai, aur ye halq karane wale ko bhi neeche utaar leti hai.“.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْعَيْنُ حَقٌّ، الْعَيْنُ حَقٌّ، العَينُ تَسْتَنْزِلُ الْحَالِقَ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 2681