14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Maymunah bint Kardam (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah bint kardamin | Maymunah bint Kardam al-Thaqafiyyah | Companion |
| yazīd bn miqsamin | Yazid ibn Muqsim al-Thaqafi | Acceptable |
| ‘abd al-lah ya‘nī āibn ‘abd al-raḥman bn ya‘lá al-ṭā’ifī | Abdullah bin Abdur Rahman At-Ta'ifi | Saduq (truthful) makes mistakes and is forgetful |
| abū aḥmad | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ | ميمونة بنت كردم الثقفية | صحابية |
| يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ | يزيد بن مقسم الثقفي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ | عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي | صدوق يخطئ ويهم |
| أَبُو أَحْمَدَ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27066
It is narrated on the authority of Maimunah bint Harim (may Allah be pleased with her) that she saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in Makkah al-Mukarramah, at that time the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his camel and I was riding behind him with my father. Maimunah (may Allah be pleased with her) says that my father asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that I had vowed that I would sacrifice fifty goats on the top of Bawanah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Is there any idol etc. there?" He submitted: No. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then fulfill the vow you have made for Allah."
Grade: Hasan
حضرت میمونہ بنت کردم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کی زیارت مکہ مکرمہ میں کی ہے، اس وقت نبی ﷺ اپنی اونٹنی پر سوار تھے اور میں اپنے والد صاحب کے ساتھ ان کے پیچھے سوار تھی۔ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے والد نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ میں نے یہ منت مانی تھی کہ میں بوانہ کی چوٹی پر پچاس بکریاں ذبح کروں گا، نبی ﷺ نے پوچھا: ”کیا وہاں کوئی بت وغیرہ ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، نبی ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر تم نے اللہ کے لئے جو منت مانی ہے اسے پورا کرو۔“
Hazrat Maimoona bint Haram ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ziarat Makkah Mukarramah mein ki hai, iss waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni untni par sawar thay aur mein apne walid sahab ke sath unke peeche sawar thi. Hazrat Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ki mere walid ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki maine yeh mannat maani thi ki main Buwanah ki choti par pachas bakriyan zibah karunga, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: "Kya wahan koi but waghaira hai?" Unhon ne arz kiya: nahi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "To phir tumne Allah ke liye jo mannat maani hai use poora karo."
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَوْلَاتِهِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، قَالَتْ: كُنْتُ رِدْفَ أَبِي، فَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ، فَقَالَ: " أَبِهَا وَثَنٌ أَمْ طَاغِيَةٌ؟" فَقَالَ: لَا، قَالَ:" أَوْفِ بِنَذْرِكَ" .