14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Asma' bint Umayyis (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint ‘umaysin | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| fāṭimah bint ‘alī | Fatima bint Ali al-Qurashiyya | Trustworthy |
| mūsá al-juhanī | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ | أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيّ | فاطمة بنت علي القرشية | ثقة |
| مُوسَى الْجُهَنِيّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27081
Musa Jahni says that once I was in the presence of Fatimah bint Ali, my companion Abu Sahl asked her what her age was? She replied: “Eighty-six years.” Abu Sahl asked: “Have you heard any Hadith from your father?” She replied: “ Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) told me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him), “Your relationship with me is like the relationship of Prophet Haroon (Aaron) (peace be upon him) with Prophet Musa (Moses) (peace be upon him), but the difference is that there will be no prophet after me.”
Grade: Sahih
موسیٰ جہنی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں فاطمہ بنت علی کی خدمت میں حاضر ہوا، میرے رفیق ابوسہل نے ان سے پوچھا کہ آپ کی عمر کتنی ہے؟ انہوں نے بتایا: چھیاسی سال، ابو سہل نے پوچھا کہ آپ نے اپنے والد سے کوئی حدیث سنی ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ نبی ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تمہیں مجھ سے وہی نسبت ہے جو حضرت ہارون علیہ السلام کو حضرت موسیٰ علیہ السلام سے نسبت تھی، البتہ فرق یہ ہے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔“
Moosa Jahni kehty hain keh aik martaba main Fatima bint Ali ki khidmat main hazir hua, mere rafiq Abu Suhal ne un se poocha keh aap ki umar kitni hai? Unhon ne bataya: chheasi saal, Abu Suhal ne poocha keh aap ne apne walid se koi hadees suni hai? Unhon ne farmaya keh mujhe Hazrat Asma bint Umais (RA) ne bataya keh Nabi (SAWW) ne Hazrat Ali (RA) se farmaya: ”Tumhein mujh se wohi nisbat hai jo Hazrat Haroon (AS) ko Hazrat Moosa (AS) se nisbat thi, albatta farq yeh hai keh mere baad koi nabi nahi aaye ga.“
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيّ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيّ ، فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي أَبُو سَهْلٍ: كَمْ لَكِ؟ قَالَتْ: سِتَّةٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً، قَالَ: مَا سَمِعْتِ مِنْ أَبِيكِ شَيْئًا؟ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيّ" .