14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Sulaym | Umm Sulaym bint Milhan al-Ansariyyah | Sahabi |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ya'ni ibn Amr | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سُلَيْمٍ | أم سليم بنت ملحان الأنصارية | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27114
It is narrated on the authority of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) that once she asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): If a woman sees a wet dream like a man, what is the ruling? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "If a woman sees such a dream and she experiences a discharge, then she must perform Ghusl (ritual bath)." Umm al-Mu'minin Umm Salama (may Allah be pleased with her) started laughing, so Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) said that Allah Almighty is not ashamed of the truth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Any of you women who sees such a dream should perform Ghusl."
Grade: Sahih
حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ اگر عورت بھی اسی طرح خواب دیکھے جیسے مرد دیکھتا ہے تو کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جو عورت ایسا خواب دیکھے اور اسے انزال ہو جائے تو اسے غسل کرنا چاہیے“، ام المؤمنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا ہنسنے لگیں، تو ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا کہ اللہ تعالیٰ حق بات سے نہیں شرماتا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جو عورت ایسا خواب دیکھے اسے غسل کرنا چاہیے۔“
Hazrat Umm Sulaim razi Allah anha se marvi hai keh ek martaba maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha keh agar aurat bhi isi tarah khawab dekhe jaise mard dekhta hai to kya hukum hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo aurat aisa khawab dekhe aur use inzal ho jaye to use ghusl karna chahie“, Ummulmomineen Hazrat Umm Salama razi Allah anha hansne lageen, to Umm Sulaim razi Allah anha ne kaha keh Allah Taala haq baat se nahin sharmaata, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tum mein se jo aurat aisa khawab dekhe use ghusl karna chahie.“
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو , قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ، قَالَتْ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ رَأَى ذَلِكَ مِنْكُنَّ، فَلْتَغْتَسِلْ" .