15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Abu Rafi', may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| ibn abī rāfi‘in | Ubayd ibn Nudailah al-Khuza'i | He is a trustworthy Tabi'i, his companionship [of the Prophet] is disputed |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد بن نضيلة الخزاعي | وهو تابعي ثقة, مختلف في صحبته |
| الْحَكَمُ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27182
It is narrated by Abu Rafi (may Allah be pleased with him) that once Arqam (may Allah be pleased with him) or his son passed by me. He was appointed to collect Zakat. He invited me to go with him. I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “O Abu Rafi! Zakat is forbidden for Muhammad and the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), and a freed slave of a nation is considered one of them.”
Grade: Sahih
حضرت ابورافع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ارقم رضی اللہ عنہ یا ان کے صاحبزادے میرے پاس سے گزرے، انہیں زکوٰۃ کی وصولی کے لئے مقرر کیا گیا تھا، انہوں نے مجھے اپنے ساتھ چلنے کی دعوت دی، میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے اس کے متعلق پوچھا، تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ اے ابورافع! محمد و آل محمد ﷺ پر زکوٰۃ حرام ہے اور کسی قوم کا آزاد کردہ غلام ان ہی میں شمار ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Rafi RA se marvi hai keh ek martaba Arqam RA ya un ke sahibzaade mere pass se guzre, unhen zakat ki vasool ke liye muqarrar kya gaya tha, unhon ne mujhe apne sath chalne ki dawat di, mein Nabi SAW ki khidmat mein hazir hua aur un se iske mutaliq poocha, tou Nabi SAW ne farmaya keh aye Abu Rafi! Muhammad o aal Muhammad SAW par zakat haram hai aur kisi qaum ka azad karda ghulam un hi mein shumar hota hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ , حَدَّثَنِا الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ: أَلَا تَصْحَبُنِي تُصِيبُ؟ قَالَ: قُلْتُ: حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ له، فَقَالَ: " إِنَّا آلُ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ" .