15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Abu Mahzurah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā maḥdhūrah | Abu Mahdhurah al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn muḥayrīzin | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| makḥūlun | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| ‘āmirun al-ḥwal | Amir al-Ahwal | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مَحْذُورَةَ | أبو محذورة القرشي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ | عبد الله بن محيريز الجمحي | ثقة |
| مَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| عَامِرٌ الْأَحْوَلُ | عامر الأحول | صدوق حسن الحديث |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27252
Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught me nineteen words for the call to prayer (Adhan) and seventeen for the Iqamah. He said, “Say ‘Allahu Akbar’ (Allah is the Greatest) four times, ‘Ashhadu an la ilaha illallah’ (I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah) twice, ‘Ashhadu anna Muhammadan rasulullah’ (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah) twice, then ‘Hayya ‘alas-salah’ (Come to prayer) twice and ‘Hayya ‘alal-falah’ (Come to success) twice, then ‘Allahu Akbar’ (Allah is the Greatest) twice, and then ‘La ilaha illallah’ (There is no deity worthy of worship but Allah). The words of Iqamah are said twice each, and there is no preference in it.”
Grade: Hasan
حضرت ابومحذورہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خود مجھے اذان کے انیس اور اقامت کے سترہ کلمات سکھائے اور فرمایا: چار مرتبہ «الله اكبر» کہنا، دو مرتبہ «اشهدان لا اله الا الله» کہنا، دو مرتبہ «اشهد ان محمدا رسول الله» کہنا پھر دو دو مرتبہ «حي على الصلاة» اور «حي على الفلاح» کہنا پھر دو مرتبہ «الله اكبر» کہنا اور پھر «لا اله الا الله» کہنا اور اقامت کے کلمات دو دو مرتبہ ہیں اور ان میں ترجیح نہیں ہے۔
Hazrat Abu Mahzura (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khud mujhe azaan ke unees aur iqamat ke satrah kalimat sikhaye aur farmaya: chaar martaba "Allahu Akbar" kehna, do martaba "Ashhadu An La Ilaha Illallah" kehna, do martaba "Ashhadu Anna Muhammadar Rasulullah" kehna phir do do martaba "Hayya Alas Salaah" aur "Hayya Alal Falah" kehna phir do martaba "Allahu Akbar" kehna aur phir "La Ilaha Illallah" kehna aur iqamat ke kalimat do do martaba hain aur in mein tarjih nahin hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ , قَالَ: حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَّنَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً: " اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ , حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ , حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ" , وَالْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى , لَا يُرَجِّعُ .