15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Umm Maqil al-Asadiyyah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ma‘qilin | Umm Muqil al-Ansariyyah | Companion |
| abī ma‘qilin | Al-Haytham ibn Nuhayk al-Ansari | Companion |
| al-swad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ مَعْقِلٍ | أم معقل الأنصارية | صحابي |
| أَبِي مَعْقِلٍ | الهيثم بن نهيك الأنصاري | صحابي |
| الْأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27291
Maqal (may Allah be pleased with him) narrates that once, when my mother intended to perform Hajj, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her, "Perform Umrah in Ramadan, for Umrah in Ramadan is equal to Hajj."
Grade: Sahih
حضرت معقل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میری والدہ نے حج کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تم رمضان میں عمرہ کر لو، کیونکہ رمضان میں عمرہ کرنا حج کی طرح ہے۔
Hazrat Maqal Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba meri walida ne Hajj ka irada kiya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum Ramzan mein Umrah kar lo, kyunki Ramzan mein Umrah karna Hajj ki tarah hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ الْأَسْوَدِ , عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ , أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً" .