15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khawlah bint ḥakīmin | Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah | Sahabi |
| ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Umar bin Abd al-Aziz al-Umawi | Thiqah Mamun |
| ibn abī suwaydin | Muhammad ibn Abi Suwayd al-Thaqafi | Unknown |
| ibrāhīm bn maysarah | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ | خولة بنت حكيم السلمية | صحابي |
| عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | عمر بن عبد العزيز الأموي | ثقة مأمون |
| ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ | محمد بن أبي سويد الثقفي | مجهول |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27314
Khaula (RA) narrated that once, Hasan and Hussain (RA) came running to the Prophet (PBUH). The Prophet (PBUH) embraced them and said, "Children are a cause of miserliness and cowardice, and you are a mercy from Allah, and the last grip that the Merciful (Allah) had on the disbelievers was at the place of Waj."
Grade: Da'if
حضرت خولہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرات حسنین رضی اللہ عنہما نبی ﷺ کے پاس دوڑتے ہوئے آئے، نبی ﷺ نے انہیں سینے سے لگا لیا اور فرمایا: ”اولاد بخل اور بزدلی کا سبب بن جاتی ہے اور تم اللہ کا ریحان ہو اور وہ آخری پکڑ جو رحمان نے کفار کی فرمائی وہ مقام وج میں تھی۔“
Hazrat Khaula Raziallahu Anha se marvi hai ki ek martaba hazrat hasnain raziallahu anhuma nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas daurte hue aaye nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen seene se laga liya aur farmaya aulad bukhl aur buzdli ka sabab ban jati hai aur tum Allah ka raihan ho aur wo aakhri pakad jo Rehman ne kuffar ki farmai wo maqam waj main thi.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنِ ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ , عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , قَالَ: زَعَمَتْ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُحْتَضِنًا أَحَدَ ابْنَيْ ابْنَتِهِ , وَهُوَ يَقُولُ: " وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ وَتُبَخِّلُونَ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا اللَّهُ بِوَجٍّ" , وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً:" إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ , وَإِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ".