15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| yazīd bn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| ‘ubaydah bn ḥumaydin | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27391
Abdullah bin Harith (may Allah be pleased with him) said: "I asked the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the Chasht prayer, but none of them except Umm Hani (may Allah be pleased with her) told me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed it. She said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to her house and prayed eight rak'ahs. I had never seen him pray it before that, nor did I see him pray it afterwards."
Grade: Sahih
عبداللہ بن حارث رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کے مختلف صحابہ رضی اللہ عنہم سے چاشت کی نماز کے متعلق پوچھا، لیکن حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا کے علاوہ مجھے کسی نے یہ نہیں بتایا کہ نبی ﷺ نے یہ نماز پڑھی ہے، البتہ وہ بتاتی ہیں کہ نبی ﷺ ان کے یہاں آئے اور نبی ﷺ نے آٹھ رکعتیں پڑھیں، میں نے انہیں یہ نماز نہ پہلے پڑھتے ہوئے دیکھا اور نہ اس کے بعد۔
Abdullah bin Haris rahmatullah alaih kahte hain ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mukhtalif sahaba rizwan Allahu anhum se chasht ki namaz ke mutalliq poocha, lekin Hazrat Umm Hani rizwan Allah anha ke alawa mujhe kisi ne ye nahi bataya ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye namaz parhi hai, albatta wo batati hain ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke yahan aaye aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aath rakat parhin, maine unhen ye namaz na pehle parhte huye dekha aur na us ke baad.
حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ , قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى , فَقَالَ: سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا , فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا , إِلَّا أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ أَخْبَرَتْنِي , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " دَخَلَ عَلَيْهَا , فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ , فَلَمْ أَرَهُ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا" .