15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Salamah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ سَلْمَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmá | Salma, the freed slave of the Prophet | Companion |
| ayyūb bn ḥasan bn ‘alī bn abī rāfi‘in | Ayyub ibn al-Hasan al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman ya‘nī āibn abī al-mawālī | Abdul Rahman bin Abi Al-Muwali Al-Madani | Trustworthy |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَى | سلمى مولاة النبي | صحابي |
| أَيُّوبَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | أيوب بن الحسن المدني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْمَوَالِي | عبد الرحمن بن أبي الموالي المدني | ثقة |
| أَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27617
Salma (R.A.) (who was the servant of Prophet Muhammad (PBUH)) narrated that whenever I heard anyone complaining of a headache in front of the Prophet (PBUH), he (PBUH) would say to him, "Get cupping done." And whenever anyone complained of pain in the feet, he (PBUH) would say, "Apply henna to them.”
Grade: Da'if
حضرت سلمیٰ رضی اللہ عنہا (جو نبی ﷺ کی خادمہ تھیں) سے مروی ہے کہ میں نے جب بھی کسی کو نبی ﷺ کے سامنے سر درد کی شکایت کرتے ہوئے سنا، تو نبی ﷺ نے اس سے یہی فرمایا کہ سینگی لگواؤ اور جب بھی کسی نے پاؤں میں درد کی شکایت کی تو نبی ﷺ نے یہی فرمایا کہ ان پر مہندی لگاؤ۔
Hazrat Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) (jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khadima thin) se marvi hai ki maine jab bhi kisi ko Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne sar dard ki shikayat karte huye suna, to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se yahi farmaya ki singi laguao aur jab bhi kisi ne paon mein dard ki shikayat ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yahi farmaya ki un par mehandi lagao.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى , خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ أَحَدًا قَطُّ يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ: " احْتَجِمْ"، وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ , إِلَّا قَالَ:" اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ" .