1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 290
Abdullah bin Abi Malikah (may Allah be pleased with him) narrated that a daughter of Uthman (may Allah be pleased with him) died in Makkah. Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) attended her funeral, and I was sitting between them. Ibn Umar said to Amr bin Uthman, who was sitting in front of him, “Why don’t you stop these people from weeping?” He said, “The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘The deceased is punished because of the weeping of his family,’” and he narrated the whole Hadith.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی ملیکہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مکہ مکرمہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی ایک بیٹی فوت ہو گئی، اس کے جنازے میں سیدنا ابن عمر اور ابن عباس رضی اللہ عنہم دونوں شریک ہوئے، جبکہ میں ان دونوں کے درمیان بیٹھا ہوا تھا، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنے سامنے بیٹھے ہوئے عمرو بن عثمان سے کہا کہ تم ان لوگوں کو رونے سے کیوں نہیں روکتے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: کہ میت پر اہل خانہ کے رونے کی وجہ سے عذاب ہوتا ہے، پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔
Abdullah bin Abi Malika RA kahte hain ke Makkah Mukarramah mein Sayyiduna Usman RA ki aik beti faoot ho gayi, is ke janaze mein Sayyiduna Ibn Umar aur Ibn Abbas RA dono shareek hue, jabke main in dono ke darmiyan betha hua tha, Sayyiduna Ibn Umar RA ne apne samne baithe hue Amr bin Usman se kaha ke tum in logon ko rone se kyun nahin rokte? Nabi SAW ne farmaya: ke mait par ahl khana ke rone ki wajah se azab hota hai, phir unhon ne mukammal hadees zikar ki.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: تُوُفِّيَتْ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِمَكَّةَ، فَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ مُوَاجِهُهُ: أَلَا تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ، فَإِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ"... فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.