1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
abī ‘uthmān al-nahdī | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 301
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say: Wear a lower garment and drape a sheet over your upper body. Wear shoes, and abandon socks and trousers. Mount your ride by jumping onto it instead of getting on it by kneeling, so that your bravery and courage may increase. Make riding like the tribe of Mu'd your habit. Learn archery. Abandon luxury, comfort, and the ways of the non-Arabs. And protect yourselves from silk, for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden it, saying, "Do not wear silk," except for this much," and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with his two fingers.
Grade: Sahih
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ تہبند بھی باندھا کرو اور جسم کے اوپر والے حصے پر چادر بھی ڈالا کرو، جوتے پہنا کرو، موزے اور شلوار چھوڑ دو، سواری کو گھٹنوں کے بل بٹھا کر اس پر سوار ہونے کی بجائے کود کر سوار ہوا کرو تاکہ تمہاری بہادری اور ہمت میں اضافہ ہو، قبیلہ معد کی سواریوں کو اپنے اوپر لازم کر لو، ہدف پر نشانہ لگانا سیکھو، ناز و نعمت، عیش پرستی اور عجم کے طور طریقے چھوڑ دو اور ریشم سے اپنے آپ کو بچاؤ، کیونکہ نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے اور فرمایا ہے کہ ریشم مت پہنو، سوائے اتنی مقدار کے اور نبی ﷺ نے اپنی دو انگلیوں سے اشارہ فرمایا۔
Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) farmaya karte the keh tehband bhi bandha karo aur jism ke upar wale hisse par chadar bhi dala karo, joote pehna karo, moze aur shalwar chhor do, sawari ko ghutnon ke bal bitha kar us par sawar hone ki bajaye kood kar sawar hua karo taake tumhari bahaduri aur himmat mein izafa ho, qabeela Maed ki sawariyon ko apne upar laazim kar lo, hadaf par nishana lagana seekho, naaz o nemat, aish parasti aur ajam ke tor tareeqe chhor do aur resham se apne aap ko bachao, kyunkeh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mana farmaya hai aur farmaya hai keh resham mat pehno, siwaye itni miqdar ke aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni do ungliyon se ishara farmaya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ: اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا، وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ، وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ، وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ، وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ، وَقَالَ:" لَا تَلْبَسُوا مِنَ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا، وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ.